“”睡“就是睡觉的意思,”皮“是皮尔洛这个姓氏翻译成中文的第一个汉字。”睡皮“翻译成中文的意思是:总是睡觉的皮尔洛。”
总是睡觉的皮尔洛?这个解释实在太形象,米兰球员们纷纷看向皮尔洛,而睡皮那双明明也很大,但是却总是半睁不睁的双眼扫过众人。
像!非常非常像!
能取这个名字的人简直是个天才!
“哈哈哈……”
“哈哈哈……”
“哈哈哈……”
……
更衣室经过短暂的沉默,紧接着就是一阵爆笑,卡卡、因扎吉等人更是笑得抱着肚子。
球员们一边笑,一边打量皮尔洛。救命!太像了!太像了!!他们以前怎么就没发现呢?
皮尔洛觉得自己应该要“生气”的,毕竟队友们嘲笑的对象是他。要知道在此之前他从来都是恶作剧的组织者,而不是受害者。而今天角色反转了,这让他有点不习惯。
但是,听内斯塔的解释后,他也跟着笑了。他的外形给人的感觉就是文艺,声音却是典型的低音炮,笑起来的时候很有质感。
嗯!他的中国球迷很有意思,他们起的外号他很喜欢。他就是文艺的、腹黑的、矛盾的结合体。
“桑德罗,中国球迷应该不止取我一个人的外号,你的外号是什么?”
皮尔洛很满意自己的外号,也想听听内斯塔的外号。
在皮尔洛的提醒下,其他球员也反应过来了,中国球迷都给皮尔洛起外号了,他们肯定也有。
不可能没有,真没有了,他要闹了!
“对!桑德罗,中国球迷应该也给其他人起外号了,我的外号是什么?”
“我已经在期待我的中文外号了。”
但是内斯塔拒绝回答了,他其实本来也不准备分享的,毕竟私下讨论队友外号,事情可大可小。
皮尔洛的外号泄露是意外,谁让他的外号那么形象,他看到那双困顿的眼就会想到那个外号。
至于其他人的外号,就当作秘密吧,他拒绝泄露。
他拒绝了,其他球员不乐意了。气氛都烘托到这儿了,他突然喊停,这合适吗?
皮尔洛也顾不上舍友情谊了,“桑德罗,你根本不会中文,这些信息是安吉拉发现的,你的拒绝没用。”
“我去找安吉拉,她肯定乐意告诉我,我已经迫不及待想知道我的中文外号了。”
因扎吉这个社牛,他可是休假都不选私人海滩的人,最喜欢与球迷互动了。
他们的话提醒了内斯塔,他得打电话给安吉拉,提醒她别泄露了。
内斯塔的电话打来时,安吉拉刚睡醒。3月的米兰温度适宜,适合慵懒地躺在床上,无所事事,无拘无束。
“小桑,你到俱乐部了吗?”