笔趣阁小说

第112章 鹭氏翻译法（第2页）

夜鹭一本正经地点点头，开始解释：

“绿鸟——绿色的，和玉一样绿。他又整天呆在树杈上吹风……”

他顿了顿，补充道：“哦，他还是风系。”

柯莱的眼睛越睁越大。

原来是这样理解的吗？！

她低头看了看词典上的“玉树临风”——原本的解释是“形容人风度潇洒，姿容秀美”，旁边还配了一幅小插图，画着一个站在树下的文士。

再看看夜鹭那副理直气壮的表情。

好像……也不是完全没有道理？

她犹犹豫豫地继续往下看，想验证一下这个“夜氏翻译法”的规律。

“那……鹤立鸡群？”

“是仙鸟真菌。”

——留云借风真君。

时雨原本闭着眼睛靠在车厢壁上，听到这话，嘴角不受控制地抽了一下。

柯莱继续试探：“铁石心肠？”

“亮叔。”

——岩王帝君。

时雨抬起手，捂住了嘴，小声地咳嗽了一声，把那声险些溢出来的笑憋了回去。

团在桌板上充当摆件的嘟嘟可74终于听不下去了。

它用那双黑豆般的眼睛看向柯莱，语气老成得像个操心的老父亲：

“柯莱，别听他的。他语文不好。”

柯莱懵懂地点点头：“欸？是这样吗？”

夜鹭伸出手，一把捏住那只毛茸茸的嘟嘟可，使劲揉了揉。嘟嘟可在他手里吱哇乱叫，毛绒绒的大尾巴在空中甩成大风车。

“你坏。”夜鹭指控。

“你不要带坏小孩啊——！”嘟嘟可的声音被揉得断断续续，却依然顽强地抗议。

“我没有。”

“你有！”

“没有。”

“有——！”

时雨睁开眼，看着这一人一统闹成一团，无奈地笑了笑。他伸手轻轻按住夜鹭的肩膀，力道恰到好处，既不让他挣脱，也不让他难受。

“好了好了，”他的声音温和地劝架，“我们到了，小夜。”

马车停了。

——

几百年不见，望舒客栈变了不少。

时雨走下车，抬起头，打量着眼前的建筑。

那棵巨大的石柱依然矗立，依石而生的古木枝繁叶茂，金叶璀璨。环绕着石柱，数层木质建筑依势而建，飞檐翘角，雕梁画栋，层层叠叠地向上升去。最显眼的是那个巨大的水车，在河水的冲刷下缓缓转动，带动着升降梯上下往复，将客人和货物送上高处的楼阁。

他站在那里，紫色的眼眸里倒映着这座熟悉而陌生的建筑，一时间有些恍惚。那些遥远的记忆，那些早已模糊的过往，在这一刻都变得鲜活起来。

“真是太久不见，都陌生了。”他感慨道。

“看来，您上次来璃月，是很久之前的事情了？”

一个清亮的女声从旁边传来。