他突然疏远你,让你觉得自己被抛弃了。”
乔瓦尼低着头,轻轻“嗯”
了一声。
“平安夜当晚,他的动作是什么样子的,你可以演示一下吗?”
约尔迪拉着乔瓦尼从沙发上站起身。
乔瓦尼点点头,模仿起马尔蒂尼当时的动作。
当他靠近时,约尔迪不由自主地向后挪了半步,惊讶地睁大眼睛。
他立刻意识到,约尔迪也明白这个动作的含义,“所以,这代表什么?”
约尔迪有些震惊地拉着他重新坐下,“你是说,他是自己停下来的,然后才看见切萨雷·马尔蒂尼先生站在旁边,对吗?”
乔瓦尼点头。
约尔迪不由得松了口气。
还好,至少马尔蒂尼的所作所为和外界传闻一样,是个有道德且正直的人……
“这么说吧,乔”
,约尔迪斟酌了一下用词,“如果我父母领养了一个孩子,每天视如己出地细心呵护,而本该照顾他的我却对他做出类似的事,那我妈妈可能会当场给我一耳光,我爸爸会立刻把我赶出家门,哪怕那天是平安夜。”
他停顿了一下,看着乔瓦尼依然困惑的眼神,“而切萨雷先生没有那样做,完全是因为他的儿子自己停了下来,没有放任自己完成那个对你很不好的行为。”
乔瓦尼皱起眉。
他隐约感觉到当晚的事情可能很严重。
“但这个行为……真的那么过分吗?我并没有感觉到他的恶意……”
约尔迪摇摇头,“有些伤害未必带着恶意。
就像现在所有人都瞒着你,他们对你并没有恶意,甚至是为你好,可事实上你仍然受到了伤害。”
克鲁伊夫闻言轻叹一声,这声明显的叹息让乔瓦尼从钻牛角尖的情绪里稍微走出来一些。
“乔,我们来分析一下。
能让切萨雷·马尔蒂尼那样的人震怒并立刻干预,能让保罗·马尔蒂尼这样以责任感著称的人选择一言不发地逃离,这绝不是小事。
这排除了普通争吵,甚至是你犯了什么错——如果是那样,他们反而会教育你,而不是隐瞒你。”
“那么,剩下的可能性就很少了:这件事一定严重违反了某种核心的社会规范或家庭原则,而且它的性质让所有知情人都认为,让你知道真相的伤害,比隐瞒你更大。
想想看,有什么事情是他们坚信19岁的你无法妥善处理,甚至知道了就会毁掉你现在的生活或心态的?”
“乔,答案不在我这里,它只可能在那个人那里——那个做出‘越界’举动、并因此承受了最大压力的人。
其他人保守这个秘密,不仅是在保护你不受伤害,同时也在保护他。”
约尔迪对乔瓦尼笑了笑,“当然,如果你坚持想从我这里得到答案,我也可以告诉你。”
克鲁伊夫听到这话,差点没扭断自己的脖子——如果现在的他做得到的话。
乔瓦尼没想到约尔迪会这么说,眼里立刻亮起光。
然而,只听约尔迪继续说道:“但你应该想清楚,是否准备好接受任何可能的答案,是否准备好去面对那个唯一有资格、也有责任向你解释的人,是否准备好……在赛季结束后离开米兰。”
乔瓦尼几乎要捏碎手中的杯子,约尔迪安抚地拍了拍年轻人单薄的肩膀:
“从你的讲述里,我能感觉到你内心强烈的不安全感。
我对你的童年经历感到遗憾,乔。”