克鲁伊夫嘴角一撇,他就知道乔瓦尼一旦发现马尔蒂尼在旁边,眼里就再也装不下别的了,“反正这也不是他第一次这样守着了,上次你脑震荡住院,他也是这样待了一整夜。”
然而荷兰人话刚出口就后悔了。
因为他能感觉到,自己小儿子的心底正无声地漫开一片酸涩。
“……所以米兰赢了吗?”
乔瓦尼望着马尔蒂尼的方向,在心底默默问道。
克鲁伊夫没好气地哼了一声:“输了,2比1。”
乔瓦尼其实早有预感,听到比分时倒不算太意外。
次回合比赛安排在5月5日,还有半个月时间……
“别想了,你踢不了。”
克鲁伊夫直接截断他的念头,话说得也很直白,“医生说你至少两周后才能恢复训练,那都到4月底了,你的身体根本跟不上比赛节奏。
而且米兰不会再让你去冒险,贝卢斯科尼对意大利杯都没你这么执着,全俱乐部就数你最上心……”
克鲁伊夫的声音越来越轻,最后几个词几乎没说出来,因为他看见乔瓦尼突然哭了,没有声音,只有眼泪不停地往下流。
那种不甘心的情绪,就算不去读心,也清清楚楚地写在了这个年轻人紧抿的嘴唇和发红的眼眶里。
“你……”
荷兰人对此毫无办法,语气不自觉地缓和下来,“米兰已经有了一粒客场进球,回到圣西罗再进一个,然后全队防守,就像意大利人最擅长的那样,比赛不就赢下来了吗?”
乔瓦尼怔愣了一瞬,但下一秒,眼泪却流得更凶了——巨大的酸楚与不甘彻底决堤,他猛地将脸埋进枕头,肩膀止不住地颤抖,仿佛要把所有声响都闷在里面。
“……那又怎样?”
他在心里说,“反正我也不在场上。”
马尔蒂尼是被身前的动静惊醒的。
一睁眼,他就看见病床上的年轻人正在以一种要憋死自己的姿势把头扎进了医院的枕头里。
他顾不上发麻的手臂与睡得僵硬的脖颈,伸手轻轻将年轻人的脸从枕头里托了起来。
“乔,你怎么了?是不是哪里痛?”
马尔蒂尼有些紧张地问道。
乔瓦尼却把脸用力别向另一侧,喉咙里挤出哽咽却固执的声音:“……别看我。”
他不想让马尔蒂尼看见自己这副失态的样子,就在他马上因被戳破的自尊心而口不择言的时候——
“我闭上眼睛了,乔。”
马尔蒂尼的声音很轻,却清晰地传来,“需要我帮你叫医生吗?”
泪水模糊了视线,但乔瓦尼仍能看到,对方确实如所说那样闭着眼,却让此刻显得愈发荒唐。
混乱的思绪和生理上的难受拧在一起,堵在胸口的话终于不管不顾地冲了出来:
“我踢不了次回合了,对吗?那你现在到底是谁?”
乔瓦尼的声音哽着,执拗地追问着,“是我的队长?还是那个永远和我保持距离、却让我根本搞不懂为什么的马尔蒂尼先生?”