“他太坏了!”公主说,立即走开了。但是刚走了一小段路,铃儿又清脆地响起来,非常悦耳:
“唉,你这可爱的奥古斯汀,全完了、完了、完了!”
“听着,”公主说,“问他是否原意接受我的女内侍的十个吻。
“不行,”猪倌说,“只要公主的十个吻,否则就不卖。
“讨厌!”公主说,“大家都为我挡着,别让其他人看见!”
女内侍于是围着把长裙张开,猪倌得到了十个吻,公主得到了这口小锅。
锅里的水不分昼夜烧得热气腾腾,整个城里的每家每户烧什么莱她们没有不知道的。
她们说:“谁家喝甜汤吃煎饼,谁家喝粥吃烤肉片我们全知道!真有趣!”
“谁也不许张扬,因为我是公主!”公主说。
她们除了知道他是一个地道的猪倌外,别的什么也不清楚。为了打发时间他做了一个拨浪鼓,用手捻着它转时会响起华尔兹、波尔卡等流行舞曲。
“棒极了!”公主经过时说,“没有比这更美妙的音乐了!你们问他,这件乐器要多少钱,但我再不会吻他了!”
“他要公主的一百个吻呢!”进去问话的女内侍回答。
“他疯了!”公主说着走开了;走了一小段路后,她又站住了:“应该鼓励艺术,”她说,“我是公主,跟他说,像昨天一样,我吻他十下,其余的由内侍代替。”
“我们可不愿意吻他!”女内侍都这样说。
“不许胡说!”公主说,“既然我可以吻他,你们也是可以的!”于是那位女内侍只好又进去。
“只要公主的一百个吻,”他说,“要不就不卖。”
“都站好,”她说,于是女内侍们都站好,她就接吻了起来。
“猪圈那边在干什么!”阳台上的皇帝问。他揉了揉眼睛,戴土眼镜。“那些女内侍在那边千吗?”
他悄悄地走过去。女内侍都忙着计数,要做到公平,不让他多得一下,也不能让他少得一次,她们一点也没有注意到皇帝。
在他看见他们在接吻时,他拿起他的鞋往他们头主扔去,这时猪倌刚刚得到了第八十六个吻。“滚出去!”皇帝说,他发怒了,公主和猪倌都被驱逐出了德的帝国。
公主哭了起来,猪倌也在咒骂着,这时下起大雨来了。
公主说:“真不幸!我要是嫁给那位漂亮王子就好了!唉,我多不幸啊!”
王子擦去他脸上的黑灰,换上王子的服饰走了出来。他十分英俊,公主不得不向他行了个屈膝礼。
他说:“我已经瞧不起你了,你不愿意嫁一位堂堂正正的王子!却为了件小玩意儿,你可以亲吻一个猪倌,你走吧。”
王子返回了自己的国家,把城门锁好,这下子她真的完了,一切全完了。