浙江杭州西湖彭刚直祠长联(316字)
伟矣哉!斯真河岳英灵乎?以诸生请缨投笔,佐曾文正创建师船,青幡一片,直下长江,向贼巢夺得小姑山去,东防歙婺,西障湓浔,日日争命于锋镝丛中,百战功高,仍是秀才本色。外授疆臣辞,内授廷臣又辞,强林泉猿鹤,作霄汉夔龙。尚书剑履,回翔上接星辰;少保旌旗,飞舞远临海澨,虎门开绝壁,岩崖突兀,力扼重洋。千载后过大角炮台,寻求故迹,见者犹肃然动容,谓规模宏壮,布置谨严,中国诚知有人在。
悲也夫!今已烝尝俎豆矣!忆畴昔倾盖班荆,值阮太傅留遗讲舍,明镜三潭,劝营别墅,从珂里移将退省庵来,南访云栖,北游花坞,岁岁追陪到烟霞深处,两翁契合,遂联儿女姻缘。吾家童孙幼,君家女孙亦幼,对秾华桃李,感暮景桑榆。粤峤初还,举足已怜蹩躄;吴阊七至,发言益觉含糊,鸳水遇归桡,俄顷留连,便成永诀,数月前于右台仙馆,传报噩音,闻之为潸然出涕,含酒座尚温,琴歌顿杳,老夫何忍拜公祠?
【作者简介】
俞樾,清代学者,字荫甫,号曲园居士,浙江德清人。道光时进士,官翰林院编修、河南学政,后寄寓苏州研究经学和文字学,讲学于杭州的诂经精舍,著有《春在堂全书》。
【说明】
彭刚直即彭玉麟,清末湘军将领。此长联全系歌“功”颂“德”,但其结构可供参考。
【注释】
小姑山:在安徽宿松县东南,屹立长江中,彭玉麟的水师曾攻占此处太平军的阵地。
歙:安徽东南部的县名。婺:即今浙江金华。
湓:水名,今名龙开河,源出江西瑞昌。
浔:江西浔阳江。
镝:箭镞。
夔龙:虞舜的两个臣子,夔为典乐官,龙为纳言官。此处作云中之龙解。
海澨:海边,天涯海角之意。
虎门:在广东南部,珠江主要出海口,有炮台称“虎门要塞”。
烝尝俎豆:古代祭祀,冬祀曰烝,秋祀曰尝。俎豆,为古代祭祀用的器具,此指祭祀。
阮太傅:即阮元,清大臣,经学家,号芸台,曾在杭州创立“诂经精舍”
讲学。
明镜三潭:指杭州西湖的三谭印月。
退省庵:杭州小瀛洲上有彭玉麟别墅:“退省庵”。
云栖:在杭州五云山上的山坞内。
花坞:在杭州玉泉北青芝坞。
烟霞:西湖南高峰下有烟霞洞。
儿女姻缘:指俞樾与彭玉麟两家的关系。
蹩躄:行动迟钝之状。
吴阊:指苏州。
鸳火:成对的火把。
归桡:回来的船只。