第三节在文明共话中开创人文交流新局面
文明因多样而交流,因交流而多彩。当前,世界百年未有之大变局加速演进,单边主义、保护主义明显上升,世界进入新的动**变革期,给不同文明开展对话、各国人民增进共识带来诸多不确定性。2019年5月,习近平主席基于对人类命运与共、文明包容共存的深刻认识,在亚洲文明对话大会开幕式上深刻指出:“一切生命有机体都需要新陈代谢,否则生命就会停止。文明也是一样,如果长期自我封闭,必将走向衰落。交流互鉴是文明发展的本质要求。只有同其他文明交流互鉴、取长补短,才能保持旺盛生命活力。”在开放中进行交流互鉴是人类文明走向未来的必然选择。文明交流互鉴本质上是不同地域、民族之间的人员交流与文化交流,人文交流蕴藏着强大的聚合力量,能够促进不同群体或个体形成情感共鸣与价值共识,增强人类文明开放发展韧性,引导世界人民在追求和创造价值的实践中携手前行。2023年3月,习近平总书记提出“全球文明倡议”,其中提到“要共同倡导加强国际人文交流合作,探讨构建全球文明对话合作网络”。在世界之变、时代之变、历史之变以前所未有方式展开的背景下建设中华民族现代文明、推动文明交流互鉴,必须加强和改进中外人文交流工作,增强中华民族现代文明的传播动力、塑造中华民族现代文明的国际形象、提升中华民族现代文明的辐射效能。为此,要健全多层次矩阵、打造多形态产品、培育多维度载体,在文明共话中促进各国人民相知相亲,提升中华民族现代文明传播力,推动人类文明发展进步。
一、健全多层次人文交流矩阵,增强中华民族现代文明的传播动力
习近平总书记指出:“对外工作是一个系统工程,政党、政府、人大、政协、军队、地方、民间等要强化统筹协调,各有侧重,相互配合,形成党总揽全局、协调各方的对外工作大协同局面,确保党中央对外方针政策和战略部署落到实处。”人文交流工作是一个兼具整体性和有序性的系统,需要在坚持党领导基础上,进一步统筹考虑和优化组合交流力量,健全协同联动的立体矩阵,以发挥中华民族现代文明传播“1+1﹥2”的效果。“人是文明交流互鉴最好的载体。”在人文交流的多层次矩阵中,高级别人文交流有助于巩固双边关系民意基础、推动不同文明和谐共处,对于推进中外人文交流具有重要的示范带动作用。同时,对外人文交流是一项人民的事业,根本动力来自人民,不同群体或个体可以在人文交流事业中发挥各自优势、相互配合。其中,民间交往具有文化传播形式丰富多样、亲和力强的优势,有利于促进不同民族对彼此文明相互了解,增进各国人民传统友谊,以“民心相通”夯实不同文明和谐交往的社会基础。新时代新征程,为进一步增强中华民族现代文明的传播动力,一要创新高级别人文交流机制,充分发挥元首外交和首脑外交的引领作用、高级别人文交流机制的示范带动作用,巩固深化文明间的人文合作;二要健全全社会广泛参与的体制机制,充分调动中央与地方、政府与社会的积极性,进一步挖掘各地方、各部门、各类组织和群体在中外人文交流中的潜力和资源,形成推动中华民族现代文明更好走向世界的强大能量。
二、打造多形态人文交流产品,塑造中华民族现代文明的国际形象
随着综合国力与国际地位的稳步提升,中国日益走近世界舞台中央,对人类发展进步的贡献不断扩大。同时,国际社会的目光日益聚焦中国,外国民众日益渴望了解这一文明古国。对外展现中华民族现代文明形象无疑是世界读懂中国的重要窗口,对于提升文化软实力、文明影响力以及国际地位具有重要意义。习近平总书记多次强调:“我们要立足中国大地,讲好中华文明故事,向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。”五千多年积淀形成的中华文明,源远流长又博大精深,滋养中国又影响世界,为塑造中华民族现代文明形象提供深厚底蕴。在此基础上,“中国式现代化赋予中华文明以现代力量”,创造了人类文明新形态,面向世界提出的构建人类命运共同体、“三大全球倡议”、全球治理观等理念,也尽显中国特色、中国风格、中国气派,为塑造中华民族现代文明形象注入生动要素。然而,西方长期垄断诸多重要国际议题阐释权,造成国际舆论环境失序,导致国外一些民众对中华文明缺乏科学全面的认知,亟须我们重塑中华民族现代文明的国际形象。文明的形象总是承载于器物或精神等文化载体中。以文化产品为中介,文明的恢宏气象得以为人们所感知、领悟,进而促进价值感召和认同聚合。而文化产品的稳定输出、高效传递、精准达意等,又需要强大的传播能力作为支撑。2023年10月,习近平总书记对宣传思想文化工作作出重要指示,强调“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”。强化国际传播能力不但有利于加快文化产品“出海”步伐,而且有利于减少认知差异、增进国际共识,是提高文明交往水平、有效塑造文明形象的必然要求。因此,一要丰富和拓展人文交流的内涵和领域,并在教育、科技、体育等各领域培育形成一批扎根深、受欢迎、可持续的国际知名品牌项目,吸引各国人民共同体验中华文明独特魅力;二要加强中外人文交流综合传播能力建设,打造具有国际影响力的全媒体传播平台,丰富人文交流的文学艺术载体,推进中华民族现代文明的全球化表达、区域化表达、分众化表达,增强中华文明的亲近感和可理解性。
三、培育多维度人文交流载体,提升中华民族现代文明的辐射效能
中华文明深刻内嵌着“观乎人文,以化成天下”的文化基因,在五千多年不间断的历史传承中,同世界其他文明互通有无、交流借鉴,致力于推动文明成果为天下人所共享,深刻影响了世界文明进程。当前,各国相互联系、相互依存程度空前加深,文明交流互鉴成为不可逆的历史潮流。中国始终坚持通过语言文化交流、国际发展合作等载体传播中华文明,为人类的和平与发展发出中国声音、作出中国贡献。语言蕴含着一个民族的历史传统与文明基因,“是了解一个国家最好的钥匙”,是人文交流的重要文化载体。唯有语言互通融通,文明互鉴之路才能畅通。国际组织和机构则是现代国家进行文明对话的重要载体,为主权国家开展国际合作搭建了重要平台,为国际人文交流提供了多维支持。充分发挥人文交流文化载体和物质载体的纽带作用,有助于增强文明传播力、影响力。因此,一要着力夯实中华民族现代文明向外辐射的共识基础。健全语言互通工作机制,开辟多种层次语言文化交流渠道,同时打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,为外国民众正确理解和深刻领悟中国故事及其背后的思想力量和精神力量扫除语言文化障碍。二要重点打造中华民族现代文明影响力辐射平台。深化与国际组织和机构的交流合作,积极参与人文领域全球治理,积极向国际社会提供人文公共产品,不断创新和丰富多边人文平台的内容形式。