她朝女人伸出手:“Hello。
I039;m
Yuan
Lin。”
Emma礼貌地与她握了握手,笑着回应:“Nice
to
meet
you。”
Yuan?
Like
the
Chinese
currency?
treasure?
Very
luxury。I
like
it。
(元?中国货币的元?金银财宝?这个名字很资本,我喜欢。)
林妧也笑了。
Exactly
the
same
pronunciation。It039;s
just
my
Chinese
name。
(发音一样,这只是我的中文名)
齐砚洲听见她并未递出英文名,眸光微微停顿了一瞬。
很多人在国外待久了,总会替自己准备一个更方便发音的英文名,像是在另一套语言体系里,重新定义自己。
可她没有。齐砚洲一直也是如此。
从苏黎世到纽约,再到迪拜,别人叫他Qi,从来不是因为那是一个英文名,而是因为,那就是他的名字。
想认识他,就先学会念他的名字。
名字从来不需要翻译。
真正有分量的人,从不会为了融入谁,替自己换一个称呼。
他看向林妧,眼底多了一些欣赏。
齐砚洲突然开口:Good