施受有度,交友有道
【原文】
施人者虽无已,而我常慎所求,是谓养施;报我者虽无已,而我常不敢当,是谓养报;此不尽人之情,而全交之道也。
【译文】
施舍者施舍时虽然没有限度,但接受施舍的人却要谨慎地对待自己的要求,不要太贪,这叫做养施。报答我的人虽然不会停止他们的感激,而我这个接受报答的人却经常觉得不敢担当,不该以为应受到回报,这叫做养报。彼此之间要留存着绵绵不断的人情,这是维持深厚友谊的道理。
【点评】
朋友之交,淡如水。穷朋友,最能长久。别人不期望我什么恩德给他,我也不会故意向他示恩,这就是穷朋友能长久的原因。欲望不能太多,欲望永远不会满足,所以酒肉朋友最后必然会伤和气。然而生活中,朋友之间往往也会涉及利益。要想维持深厚的友谊,就要学会相处的技巧。朋友之间施受一定要慎重,只有双方长期的利益交换平衡,友谊才能长久维持。每个人心中都有一把尺子,如果你总是最大限度地索取和接受,不用多久,你就会成为孤家寡人了。