笔趣阁小说

妒（第1页）

妒

【原文】

君子以公义胜私欲，故多爱；小人以私心蔽公道，故多害。多爱，则人之有技若已有之；多害，则人之有技娼疾以恶之。

士人入朝而见嫉，女子入宫而见妒。汉宫兴人彘之悲，唐殿有人猫之惧。

萧绎忌才而药刘遴，隋士忌能而刺颖达。僧虔以拙笔之字而获免，道衡以燕泥之诗而被杀。噫，可不忍欤!

【译文】

君子用公道正义来战胜私心，所以能充满关心；小人用私心替代公道正义，所以多有害人之心。充满爱心，那么别人有技能就好比自己有技能；心存害人之心，则别人有技能就必然会妒嫉忌恨。

士人不管是否贤明，入朝便会遭到妒嫉。女人不管美丑，入宫便会遭到忌妒。汉代宫中出现了“人彘”的悲剧，唐朝宫廷则有对“人猫”的恐惧。

萧绎忌才而毒死刘之遴，隋代众儒妒能而杀孔颖达。王僧虔自谦书法拙劣而借此保全了性命，薛道衡因诗句之美而被杀害。世上只要有爱忌妒的小人存在，有才有貌者就有被害的危险。唉，忌妒之心是不是该忍一忍呢?

【点评】

古人云：“木秀于林，风必摧之”，所以要是谁在哪一方面出人头地，往往会受到别人的攻击、嘲讽、指责。由于被忌妒，你甚至会生活在一种无形的压力之下，时时处处都有障碍。如果忌妒你的人手中掌握着权力，你甚至会面临祸端。因此聪明人往往懂得适时掩盖自己的锋芒，以防因被人忌妒惹火上身。文中所提到的南朝刘宋王僧虔年轻时候就以善写隶书而闻名。然而当时的宋孝帝一向标榜自己的书法技艺，并且极为自负。于是，僧虔就不敢显露自己的才华，还常常故意把字写得很差，这才保全了自己的性命。现代生活中，我们也应该谨记这个道理：某些时候．切不可过分张扬!