die
beautifully。”(不不不,这个板不是给初学者的,除非你想壮丽地死!)
一群刚来里约的英国大学生笑着和她开玩笑,说什么死在这样美丽的海滩和女士面前,也算了无遗憾。
邱易大声说:“Save
it
for
your
diary,
gentleman!
Now
take
the
beginner
board。”(这话留着写日记吧,绅士!现在去拿初学者板。)
那群男生笑得更厉害,其中一个金发男孩夸张地捂住胸口,说她伤了他的心。
邱易把报名表卷起来,隔空点了点他:“Your
heart
is
not
my
responsibility。
Lucky
for
you,
or
it
would
already
be
broken。”(你的心不归我管。算你走运,不然它早就碎了。)
旁边有人不嫌事大地吹了声口哨。
金发男孩笑着举着双手往后退:“Okay,
okay。
Beginner
board。”
“Good
boy。”邱易说。