画家赋予你的形体以弥新的永恒。
海献上珍珠,矿献上金子,夏日的花园献上花朵来装扮你,覆盖你,使你更加美妙。
人类心中的希望,为你的青春洒满了它的光荣。
你一半是女人,一半是梦想。
60
在人生奔涌喧嚣的长河中,啊,石头镌刻的美丽,你孤寂无言,超然卓绝地傲立。
“伟大的时间”依恋地坐在你脚边低语说:
“说吧,对我说吧,我的爱人,说话吧,我的新娘!”
但是你的话语被缄于顽石,啊,静止的美丽!
61
安息吧,我的心,让别离的时间甜柔吧。
让它成为圆满而并非是死亡。
让爱恋融入回忆,让苦痛融入诗歌。
让横掠天际的翱翔以归巢敛翼作为终结。
让你双手的最后的接触,像夜中的花朵一样温柔。
静默地肃立,啊,美好的结局,用沉默说出最后的话语吧。
我向你鞠躬,高举我的灯为你照亮你的归途。
62
循着昏暗的梦中幽径,我去寻找我前生的爱。
她的房子伫立在凄清的街尾。
夜风习习,她心爱的孔雀在木架上酣睡,鸽子在自己的角落里沉默着。
她把灯盏放在门边,立于我面前。
她轻撩眼睑,一双美目凝望着我的脸,无言地问候:“你好么,我的朋友?”
我尝试着回答她,但是却遗失了我们的语言。
我冥思苦想,却最终无法记起我们的名字。
眼泪在她眼中闪光,她向我伸出右手。我握住她的手静默地站着。
夜风习习,我们的灯烛因风而颤摇、熄灭。
旅人,你必须离去吗?
夜是静寂的,黑暗在树林上昏睡。
我们的露台上灯光璀璨,繁花娇美鲜艳,青春的亮瞳依然清醒。
是你应该离去的时刻吗?
旅人,你不得不离去吗?
我们不曾用诚恳的双臂挽住你的双足。
你的门开着。你的立在门外的马,也已上了鞍鞯。
即使我们试图拦住你,也只能以我们真挚的歌声。
如果我们曾想挽留你,也只用我们的眼睛
旅人,我们徒然地想留住你,我们只有泪水盈盈。
是什么样的不熄之火在你眼中熠熠发光?
是怎样的狂热在你血管中奔腾流淌?