笔趣阁小说>泰戈尔原著诗集作品选 > 园丁集（第9页）
园丁集（第9页）
它们悠闲地游走、流连，含笑地凝望着你的脸。
灌满你的水瓶，回家去吧。
24
不要把你心中的秘密藏起来吧，我的朋友！
对我说吧，秘密地对我一个人说吧。
你的笑容这样温暖，声音这样轻微，我的心倾听着你的言语，而不是我的耳朵。
夜深沉，庭宁静，鸟巢也被睡眠笼罩着。
用迟疑的眼泪，用矜持的微笑，用甜蜜的羞怯和痛苦，把你心中的秘密一一向我倾诉！
25
“到我们这里来吧，那位少年，坦诚地告诉我们，为什么你的眼神如此狂乱？”
“我不知啜饮了哪种野罂粟酒，使我的眼神变得如此迷乱。”
“呵，多难为情！”
“好吧，有的人睿智，有的人愚蠢，有的人心思缜密，有的人疏忽大意。有的人眼神浅笑盈盈，有的人眼神流露着悲声——我的眼神却是狂乱不宁。”
“那位少年，你为什么这样凝立在树影下呢？”
“我在树阴下肃然而立，只因我心里的重负已经将双足压得疲惫无助。”
“呵，这多令人难堪啊！”
“好吧，有的人终生在跋涉，有的人四处漂泊，有的人拥抱着自由，有的人被枷锁束缚——我的脚被我沉重的心压得疲倦了。”
26
“你慷慨的手所赋予的，我都接受。我别无所求。”
“好的，好的，我懂得你，谦卑的乞讨者，你在乞求一个人拥有的全部。”
“若是你给我一朵残花，我也要把它戴在心上。”
“如果那花枝带刺呢？”
“我将忍受。”
“好的，好的，我懂得你，谦卑的乞丐，你在乞求一个人拥有的全部。”
“如果你那爱怜的目光能如惊鸿般掠过我的面庞，哪怕仅仅是一瞥，也会使我的生命充溢甜蜜，超越死亡。”
“假如那只是残酷的目光呢？”
“我将让它刺入我心直至永恒。”
“是了，是了，我懂得你，谦卑的乞丐，你是乞求一个人的一切所有。”
27
“相信爱情吧，哪怕它只会给你带来苦痛，也不要关闭你的心扉。”
“呵，不，我的朋友，你的话语太隐晦了，我不懂。”
“我的爱侣，心应该是赠品，连同一首情诗、一滴眼泪。”
“呵，不，我的朋友，你的话语过于隐晦，我无法理解。”
“喜乐像露珠一样地脆弱，它在欢笑中死去。哀愁却是坚强而耐久。让含愁的爱在
你眼中醒起吧。”
“呵，不，我的朋友，你的话语过于隐晦，我无法理解。”
“菡萏在阳光下盛开，失去了自己的一切。在永锁迷雾的严冬，它不再有花蕾。”
“呵，不，我的朋友，你的话语太隐晦了，我不懂得。”
28
