76
我曾胆怯地畏缩在安全的庇荫中;但现在,当幸福的波涛把我的心儿推到浪峰的时
候,我的心紧紧依附着它烦恼的残忍的礁石。
我曾独坐在我房屋的一隅,心想:狭窄的斗室容纳不下任何客人;但现在,当门扉
被不期自至的欢乐旋开的时候,我发现这儿不仅能够容纳你,也能容纳整个世界。
我曾步履轻盈地走路,细心保护经过打扮、香气馥郁的容颜;但现在,当一阵幸福
的旋风把我卷倒在尘土里的时候,我会像孩子一般,欢快地滚动在你脚前的地面。
七七
世界曾经是属于你的,也永远属于你。
又因为你没有匮乏,我的国王,你就对你的财富不感觉乐趣。
仿佛财富是子虚乌有似的。
所以在漫长的岁月里,你把属于你的东西给了我,又不断地从我内心赢得你的王国。
78
你把歌曲献给了鸟儿,鸟儿也以歌曲向你报答。
你只把歌喉赐予了我,可你向我索取得更多,所以我得歌唱。
你把你的风造就得灵巧轻盈,因此它们敏捷轻快地为你奔波。可你却使我的双手沉
重难提,又让我自己减轻重负,最终能够身手轻巧、无拘无束地为你效劳。
你创造了你的大地,又用一片一片的残光填注阴影。
你就此停了下来,留下我双手空空地在尘土上建造你的天堂。
你对于众生都是给予;对于我,却只是索取。
我生命的成果在阳光雨露中成熟,直至收获多于你的播种,使你心中充满喜悦,哦,
金色谷仓的主人啊。
79
别让我为免遭危难而祈祷,而让我无所畏惧地面对危难。
别让我为止息痛苦而恳求,而让我能有一颗征服痛苦的心。
别让我在生命的战场寻找盟友,而让我竭尽全力地奋斗。
别让我在焦虑恐惧中渴望拯教,而让我希求耐心来赢取自由。
答应我吧,别让我成为懦夫,只在成功之时感知到你的恩典;而让我在失败之时发
觉你双手的握力。
八○
你独处时并不认识你自己;风从这儿吹向遥远的海边时,也没有命令式的呼喊声。
我来了,你醒了,天空盛开光明之花。
你在繁花中绽开我的生命,又在千姿百态的摇篮里摇我入眠;你在死亡中把我藏匿,
又在生命中将我发现。
我来了,你心潮起伏,悲喜交集。
你抚摩我,我感受到爱情的激动。
但我的眼中蒙上了一层羞涩,我的胸口闪现着一缕恐惧;我的脸庞遮在面纱里,我
看不见你的时候,忍不住低声抽泣。
然而我知道你心里自有一种要见到我的无穷渴望,日出时再三叩门的,便是这种渴望在我门口叫喊。