笔趣阁小说

第2章 借翻译（第3页）

苏晚晴的办公室门虚掩着。我敲了两下，里面传来一声“进”。

我推门进去。

她正坐在办公桌前，面前摊着一摞卷子，手里握着笔，抬头看见我，眉头先是一皱：“沈砚？你不去早读，跑这儿来干什么？”

“苏老师。”我从书包里掏出几张卷子，递过去，“这四套是您前年出的期末卷子，我在图书馆复印的。我昨天晚上做了一遍，有几道题，不太会，想请教您。”

她看着那几张卷子，没接，脸色有点复杂：“你从哪儿翻出我前年的卷子？”

“图书馆有存档。我翻了一晚上。”我说得很坦然，“您教的班，用您出的题，我做完来问您，这不算走捷径吧？”

她盯着我，看了很久。

我站在那儿，让她看。

终于，她把手里的笔放下，接过那几张卷子，翻了翻，又抬眼看我：“沈砚，你复读，是为了考个好大学吧？”

“是。”

“那你不好好跟着老孙按部就班，整天琢磨我？”她问得很直接，“你到底想干什么？”

我心里一动，面上却不显，认真道：“苏老师，我就是觉得，您讲英语，比老孙讲得明白。老孙讲的是这是什么，您讲的是为什么要这样。我要真想提分，跟着能讲为什么的老师，才提得快。”

她没说话，把那几张卷子翻来覆去看了两遍，最后，还是把卷子放回了桌上，推到我面前：

“你回去吧。卷子拿回去。想提分，跟着老孙好好学，比什么都强。”

“那如果——”我看着她，“如果我把这四套卷子做完，您能给我讲讲我错的题吗？”

她抬起头。

我迎着她的目光，没躲：“您要是觉得我烦，那就算了。我找别人。”

办公室里安静了几秒。

然后，苏晚晴开口了，语气听不出情绪：“卷子做完，拿来找我。错了的题，我讲。但有一条——”

“您说。”

“你要是拿这套题当借口，来跟我耍什么心眼——”她把那摞高一卷子往边上一推，看着我，“我就让你尝尝，什么叫真正的严师。”

我点头：“行。成交。”

我伸手去拿那几张卷子。

手刚碰到纸边，她忽然又开口：“等等。”

我停住。

她低头，从抽屉里拿出一盒东西，放在桌角，往我这边推了推：“这盒枇杷膏，是你放我桌上的吧？”

我愣了一下。

那盒枇杷膏，我前天放在她桌上，说“您要不喝，就扔了”。我以为她会扔。没想到她留着，还专门放在抽屉里。

“是我放的。”我说，“您嗓子还是哑，该喝就喝。”

她看了我一眼，那眼神里有点说不清道不明的东西，但她没再说这个话题，只把枇杷膏往抽屉里一放，重新拿起笔：“去做题吧。别磨蹭。”

“好嘞。”

我拿着卷子，转身往外走。

走到门口，我听见身后传来一声很轻的、像是叹息的声音：

“……现在的学生，都这么会来事儿了？”

我没回头，但嘴角弯了弯。

——不是现在的学生都会来事儿。

是我，只对您会来事儿。

接下来的三天，我一头扎进了那四套卷子里。

白天上课，晚上回到出租屋，一坐就是三四个小时。不会的题，翻语法书，查笔记，想不通的，用红笔标出来，第二天带去问她。

三天，我去了政教处七次。