笔趣阁小说

春申君献美灭门（第1页）

春申君献美灭门

【原文】

春申君者，楚人也。名歇，姓黄氏。游学博闻，事楚顷襄王……

楚顷襄王卒，太子完立，是为考烈王。考烈王元年，以黄歇为相，封为春申君，赐淮北地十二县。后十王岁，黄歇言之楚王曰：“淮北地边齐，其事急，请以为郡便。”因并献淮北十二县，请封于江东。考烈王许之。春申君因城故吴墟，以自为都邑。春申君既相楚，是时齐有孟尝君，赵有平原君，魏有信陵君，方争下士，招致宾客，以相倾夺，辅国持权。春申君为楚相四年，秦破赵之长平军四十余万。五年，围邯郸。邯郸告急于楚，楚使春申君将兵往救之，秦兵亦去，春申君归。

春申君相楚八年，为楚北伐灭鲁，以苟卿为兰陵令。当是时，楚复强。赵平原君使人于春申君，春申君舍之于上舍。赵使欲夸楚，为玳瑁簪刀剑，室以珠玉饰之，请命春申君客。春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履以见赵使，赵使大惭。

春申君相十四年，秦庄襄王立，以吕不韦为相，封为文信侯，取东周。春申君相二十二年，诸侯患秦攻伐无巳时，乃相与合纵西伐秦。而楚王为从长，春申君用事。至函谷关，秦出兵攻，诸侯兵皆败走。楚考烈王以咎春申君，春申君以此益疏。客有观津人朱英，谓春申君曰：“人皆以楚为强，而君用之弱，其于英不然。先君时善秦二十年而不攻楚，何也？秦逾黾隘之塞而攻楚不便，假道于两周、背韩魏而攻楚不可。今则不然，魏旦暮亡不能爱许、鄢陵。其许、魏割以与秦，秦兵去陈百六十里。臣之所观者，见秦楚之日斗也。”楚于是去陈，徙寿春。而秦徙卫野王，作置东郡。春申君由此就封于吴，行相事。

楚考烈王无子，春申君患之，求妇人宜子者进之甚众，卒无子。赵人李园，持其女弟欲进之楚王，闻其不宜子，恐久毋宠。李园求事春申君为舍人。已而谒归，故失期，还谒。春申君问之状，对曰：“齐王使使求臣之女弟，与其使者饮，故失期。”春申君曰：“娉入乎？”对曰：“未也。”春申君曰：“可得见乎？”曰：“可。”于是李园乃进其女弟，即幸于春申君。知其有身，李园乃与其女弟谋。园女弟承间以悦春申君曰：“楚王之贵幸君，虽兄弟不如也！今君相楚二十余年，而王无子，即百岁后将更立兄弟。则楚更立君后，亦各贵其故所亲。君又安得长有宠乎？非徒然也，君贵用事久，多失礼于王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，何以保相印、江东之封乎？今妾自知有身矣，而人莫知。妾幸君未久，诚以君之重而进妾于楚王，王必幸妾，妾赖天有子男，则是君之子为王也。楚国尽可得，孰与身临不测之罪乎？”春申君大然之，乃出李园女弟，谨舍，而言之楚王。楚王召入幸之，遂生子男，立为太子，以李园女弟为王后。楚王贵李园，园用事。李园既入其女弟，立为王后，子为太子，恐春申君语泄而益骄，阴养死士欲杀春申君以灭口，而国人颇有知之者。

春申君相二十五年，楚考烈王病。朱英谓春申君曰：“世有毋望之福，又有毋望之祸。今君处毋望之世，事毋望之主，安可以无毋望之人乎？”春申君曰：“何谓毋望之福？”曰：“君相楚二十余年矣，虽名相国，实楚王也。今楚王病，旦暮且卒，而君相少主，因而代立，当国如伊尹、周公。王长而反政，不即遂南面称孤而有楚国，此所谓毋望之福也！”春申君曰：“何谓毋望之祸？”曰：“李园不治国而君之仇也！不为兵而养死士之日久矣。楚王卒，李园必先入据权而杀君以灭口，此所谓毋望之祸也！”春申君曰：“何谓毋望之人？”对曰：“君置臣郎中，楚王卒，李园必先人。臣为君杀李园，此所谓毋望之人也。”春申君坚曰：“足下置之，李园弱人也，仆又善之，且又何至此？”朱英知言不用，恐祸及身，乃亡去。后十七日，楚考烈王卒，李园果先人，伏死士于棘门之内。春申君入棘门，园死士侠刺春申君，斩其头投之棘门外。于是遂使吏尽灭春申君之家。而李园女弟初幸春申君有身，而人之王所生子者遂立，是为楚幽王。

《史记·春申君列传》

【译文】

春申君是楚国人，姓黄，名歇。周游讲学，见闻广博，事奉楚顷襄王……

楚顷襄王死后，太子完继位，这就是楚考烈王。考烈王元年，任黄歇为国相，封为春申君，并赐他淮北地方十二个县。其后十五年，黄歇对楚王说：“淮北一带土地与齐国接壤，那里边事紧急，请在那里设郡有利。”因而一并将淮北十二县献回楚王，请求封地在江东。考烈王答应了他。春申君于是在吴都旧址上建城，用来作为自己的都城。春申君做了楚相后，当时齐国有孟尝君田文，赵国有平原君赵胜，魏国有信陵君魏无忌，都争着礼贤下士，招揽宾客，以致相互倾轧争夺，辅佐国君执政。春申君为楚相第四年，秦国破俘赵国在长平的军队四十多万。他做楚相的第五年，秦国包围了赵国邯郸。邯郸向楚国告急求救，楚国派春申君领兵前往救援，秦军也就撤去，春申君于是率军回国。

春申君做楚相第八年，为楚国北伐灭了鲁国，任荀卿为兰陵县令。在这时，楚国又开始强大。赵国平原君赵胜派人出使春申君，春申君让他住在上等宾馆。赵国使者想要向楚国人夸耀，用玳瑁装饰刀剑，室内用珍珠宝玉装饰，以此向春申君的宾客炫耀。春申君食客有三千余人，那些上等宾客都踏着缀满珍珠的鞋来见赵国使者，赵国使者十分羞愧。

春申君做楚相第十四年，秦庄襄王继位，任吕不韦为国相，并封为文信侯，又夺取了东周。春申君做楚相二十二年，诸侯担心秦国的侵略没有止尽，就互相结盟合纵西向攻秦。以楚王为合纵长，春申君主管其事。诸侯联军到了函谷关，秦国出兵反攻，诸侯军队都败逃。楚考烈王因此怪罪春申君，对他因此更加疏远了。宾客中有个观津人名叫朱英，他对春申君说：“人们都认为楚国强大，是您使它变得衰弱，对此，我认为不是这样。先王时候与秦国亲善而秦不攻打楚国，是为什么呢？秦国要越过渑厄关塞来攻打楚国很不便利，向东周、西周借路，背后有韩魏为敌，因而要攻楚是不可能的。如今就不是这样，魏国早晚就要灭亡，不会吝惜许、鄢陵等地。那许地，魏国把它割让给了秦国，秦军距离陈地只有一百六十里。在我看来，秦楚两国将会天天发生战斗了。”楚王于是从陈地迁移都城到了寿春。秦国也把卫君迁移到野王，设置了东郡。春申君因此到吴地受封，执行楚相的政务。

楚考烈王没有儿子，春申君为此担心。寻求了很多能生子的妇女进献楚王，最终还是没有儿子。赵国人李园，带来他的妹妹想要进献给楚王，听说楚王不能生子，害怕长久下去不受宠信。李园请求事奉春申君，做他的侍从。后来李园告假回家，故意超过假期，回来求见。春申君问他具体情况，他回答说：“齐王派使者向我的妹妹求婚，与齐国使者饮酒，所以误了时间。”春申君问：“已经下聘许人了吗？”李园回答说：“还没有。”春申君说：“能见一见你妹妹吗？”李园说：“可以。”于是李园就进献了他的妹妹，他妹妹很快就受到春申君宠幸。知道他妹妹有了身孕，李园就与他妹妹设下计谋。李园的妹妹乘机会讨好春申君说：“楚王重视宠幸您，即是亲兄弟也比不上。如今您做楚相二十多年，但楚王没有儿子，到百年后将会再立他的兄弟为国君。楚国更立国君后，就会看重他自己原先亲信的人，您又怎能长久受到宠信呢？不只是这样，您地位尊贵，执政的日子久了，对楚王的兄弟多有失礼之处。楚王兄弟真的立为国君，灾祸就要降到您身上了，用什么来保住您的相印和江东的封地呢？如今我已知道自己有了身孕，但外人并不知道。我跟随您不久，如果凭您的推重把我进献给楚王，楚王一定会宠幸我。我依赖上天生了男儿，就是您的儿子。继位做楚王，楚国全部可以得到，与自己面临难以预料的罪过相比，哪一个更好呢？”春申君认为她说得很对，就让李园的妹妹住在外面的馆舍，严加守护，并向楚王说了这件事。楚王召人李园的妹妹，宠幸了她，于是生下一个儿子，立为太子，以李园的妹妹为王后。楚王看重李园，让李园主持政事。李园已进献了他的妹妹，又立为王后，生的儿子立为了太子，便害怕春申君将此事泄露并更加骄纵，就暗中培养了敢死勇士想要杀死春申君以灭口，并且国都很多了解此事的人。

春申君做国相的第二十五年，楚考烈王病重。朱英对春申君说：“世上有预料不到的福运，又有预料不到的灾祸。如今您处在生死无常的世上，事奉喜怒不节的君王，怎么能没有逢凶化吉的人呢？，，春申君问：“什么叫做预料不到的福运？”朱英说：“您做楚相二十多年了，虽然名义上是相国，实际上就是楚王。如今楚王病重，早晚将要去世。楚王死了由您辅助少主，因而代为立君，像伊尹、周公一样执政。楚王年长就归还政权，不如就此自称为君而享有楚国。这就叫做预料不到的福运。”春申君问：“什么叫预料不到就会到来的灾祸？”朱英说：“李园不执政治国却是您的仇人，不领兵却供养敢死的勇士有很久了。楚王一死，李园必定先人宫掌权并杀死您以灭口。这就叫预料不到的灾祸！”春申君问：“什么叫做逢凶化吉的人？”朱英回答说：“您安排我进宫做侍卫，楚王死后，李园必定要先入宫。我为您杀死李园，这就叫做逢凶化吉的人。”春申君说：“你放弃这个想法吧，李园是个懦弱的人，我又善待他。再说又怎么会至于这样呢？”朱英知道他的话春申君不会采用，害怕祸及自身，就逃离而去。过后十七天，楚考烈王死了，李园果然先人宫，在宫门之内埋伏了敢死的武士。春申君入了宫门，李园的武士两边夹击刺杀春申君，斩下他的头抛出宫门之外。于是就派出官兵将春申君家族全部杀光。李园的妹妹当初被春申君宠幸有了身孕后又献与楚王所生的儿子终于立为国君，这就是楚幽王。

春申君黄歇是战国时四大公子之一。楚顷襄王时，他陪伴楚太子前往秦国做人质，还劝止秦昭王攻楚，后来又设计放归楚太子。顷襄王死后，太子继位，是为楚考烈王，他当然不会忘记这位曾患难与共又于楚有大功的黄歇。因此黄歇被任为相国，封为春申君。春申君为楚相二十余年，卓有建树，楚国因此恢复了强国的地位，楚王还做了六国合纵之长。不料诸侯联军攻秦失败，春申君也因此被楚王疏远。

赵国人李园为了升官发财，巧设连环美人计，先将其妹献与春申君为妾，待其有身孕后又诱骗春申君将其妹进献楚王。春申君利令智昏，全不知此乃李园精心策划的移花接木之计。所以其妹入宫立为王后，其子又立为太子，李园亦因贵为国舅而官运亨通。但李园作贼心虚，怕天长日久奸计败露，于是又设谋欲杀春申君以灭口。家臣朱英对此早有觉察，他苦口婆心劝诫春申君早作防备，但春申君不以为然。事后才十七天，楚考烈王一死，李园就入宫掌权，埋伏亡命之徒刺杀了春申君，并派军队诛灭了眷申君全家。这一切全如朱英所料，故司马迁为此有“当断不断，反受其乱”之叹。

综观全案，皆由奸人李园一手策划炮制，其妹是他的帮凶。他兄妹二人狼狈为奸，预设圈套，将楚王君臣玩弄于股掌之上，最后竞然大开杀戒，将被他蒙骗而又始终善待他的春申君满门诛杀，以保住他千方百计骗到手的荣华富贵。春申君聪明一世，糊涂一时，企图永保富贵而听信妖媚之言，献美以求避祸，谁知招来杀身大祸而身首异处，其死也冤，而其情却不值得人们怜悯！