笔趣阁小说

第四部分（第1页）

第四部分

责其酋长，察都市盗

【原文】

汉张敞为京兆尹。长安市偷盗多，百贾苦之。敞既视事，求问父老，偷盗酋长数人，居皆温厚，出从童骑，闾里以为长者。敞皆召见责问，因贳其罪，把其宿负，令致诸偷以自赎。

偷长曰：“今一旦召诣府，恐诸偷惊骇。愿一切受职。”敞皆以为吏，遣归休。置酒，小偷悉来贺，饮且醉，偷长以赭污其衣裾。吏坐里闾阅出者，污赭辄收缚之，一日捕得数百人。穷治所犯，或一人百余发，尽行法罚。由是桴鼓稀鸣，市无偷盗。

盗贼不得，狱讼必多，其当察而治之，亦与奸慝等矣。是以旧集有彭城书菜、元膺擒轝之类凡十余事。今则因而列此六门也。敞以偷盗治偷盗，督察之术莫善于此，故首著焉。

若后汉黄昌为蜀郡太守，密捕盗帅一人，胁使条陈诸县强暴姓名居处，分遣掩讨，无有遗脱，宿恶大奸奔走他。则又猛政之尤者，抑亦用敞察盗之术欤？

【译文】

汉代的张敞作京兆尹。当时长安市场偷盗的人很多，各行各业的生意人都以之为苦。张敞到任办公以后，访问了几个父老，了解到几个盗首平时都显得很温和宽厚，并且出入时有仆役骑马跟随，邻里们都认为这些盗首是有德望的长者。张敞把他们都叫来进行训责，并宽免了他们的罪行，但把他们犯罪的老帐掌握在手中以进行控制，让他们招出各个偷盗的人来立功赎罪。

一个盗首说：“现在一旦把盗贼中的一个召到官府来，别的恐怕就会担惊受怕。希望授我们以吏职来稳住他们。”张敞给这几个头头都授了吏职，打发他们回家进行祝贺。他们摆设了酒宴，盗贼们都来祝贺，全喝醉了以后，盗首用红颜色涂在他们的衣襟上。官吏们坐在里巷的门旁看着出来的人，衣襟被涂上红色的都抓起来捆上，一天中逮捕了几百人。对他们所犯的罪行进行彻底追查并予以处治，有的一个人就作案百余起，全部依法予以惩罚。从此以后击鼓报警的少了，街市上没有发生过盗案。

盗贼没有抓获，诉讼一定频繁，应当追查处理盗案，维护社会治安，这也与惩治好邪同等重要。因此《疑狱集》记载彭城在菜叶上作记号、元膺擒拿丧车之类共十多例，现在分别记述于后。张敞利用盗贼治理盗贼，在侦察揭露盗贼的方法策略之中，没有什么方法比它更高明的了，所以首先记述这件事情。

至于后汉时候，黄昌担任蜀郡太守，秘密捕获一名盗贼头头，逼迫他一一交待各县强盗凶犯姓名住址，分别派人乘其不备搜捕归案，没有一个人能逃脱，一贯作恶的大盗奸贼，纷纷逃往外地。这又是严厉打击盗贼的突出事例，不过也是采用张敞侦察揭露盗贼的方法吧？