笔趣阁小说

袁安别系（第1页）

袁安别系

【原文】

袁安，永平中守楚郡。时楚王英谋逆，辞连系者数千人。安到郡，不入府，先案狱。理其无明验者，条上出之。府丞、掾吏皆争，以为阿附反虏，法与同罪。安曰：“如有不合，太守自当，不以相及也。”遂分别具奏。明帝感悟，即报许，得出者四百余家。

所见既真，必有此力量始可也。推之庶政，皆宜若是。

【译文】

袁安于永平年间任楚郡太守。其时，因楚王刘英谋反案牵连而被捕下狱的达数千人之多。袁安一到任，府门都顾不得进，就先去审理本案。他甄别出许多缺乏明证的案犯，准备报请朝廷予以释放。郡丞和掾吏看他要释放的人这么多，一齐踊来和他争辩，并说他包庇反贼，依法应与反叛同罪。袁安说道：“我断的案如果不合法，我当太守的自己承担罪责，决不连累你们！”于是他把被牵连的无辜者，逐个地分别具文启奏了朝廷。汉明帝醒悟过来了，特准其所请，最后获得释放的达四百多家。

观察真切了，判断准确了，还必须具有这样的魄力和胆略才能办到。处理一般政务，也郁应该具有这样的气概！