笔趣阁小说

比书破案（第1页）

比书破案

【原文】

迁魏郡太守。时有投书诽谤者，太祖疾之，欲必知其主。渊请留其本书，而不宣露。其书多引《二京赋》，渊敕功曹，曰：“此郡既大，今在都辇，而少学问者，其简开解年少，欲遣就师。”功曹差三人，临遣引见，训以所学未及，《二京赋》，博物之书也，世人忽略，少有其师，可求能读者从受之。”又密喻旨。旬日得能读者，遂往受业，吏因请使作笺，比方其书，与投书人同手，收摄案问，具得情理。

《三国志·魏书》

【译文】

升任魏郡太守。当时有人投寄匿名信诽谤朝政，魏太祖非常痛恨投书人，一定要察知写信人。国渊请求把信的原样留下而不泄露。鉴于信中许多地方引用《二京赋》中的语言，国渊就训示说：“魏郡虽然很大，又在京师，却很少有学问的人。请选拔那些聪敏颖悟的年轻人，要派他们去学习。”属吏选派了三个人，临行前引见于太守。国渊训示他们说：“你们没有学习的《二京赋》，是一部知识渊博的书，世上的人忽略了，很少有人能够传授，要找到精通的人，向他学习。”又秘密传达旨意。十天后找到了能讲读《二京赋》的人，于是前去学习。送人学习的官员借此机会请这位先生写一封信。把这封信和那封匿名信的字迹一比较，两封信出于一人之手，笔迹完全相同。于是逮捕写信人，经过审讯，搞清了全部案情。