笔趣阁小说

颜斫聚管鸟（第1页）

颜斫聚管鸟

【原文】

齐景公出弋昭华之池，使颜斫聚主鸟而亡之。景公怒而杀之。晏子曰：“夫斫聚有死罪四，请数而诛之。”景公曰：“诺。”晏子曰：“斫聚，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故而杀人，是罪二也；使四国诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也；天子闻之，必将贬绌吾君，危其社稷，绝其宗庙，是罪四也。此四罪者，固当杀无赦，臣请加诛焉。”景公曰：“止，此亦吾过矣。愿夫子为寡人敬谢焉！”

《韩诗外传》

【译文】

齐景公到昭华池打猎，叫颜斫聚管鸟，而鸟飞跑了。齐景公怒气冲冲要杀颜斫聚。晏子看到这情景便说：“颜斫聚有四条死罪，请让我列举出来然后把他杀了。”景公说：“好啊！”晏子说：“斫聚，你为我君王管鸟，鸟却飞跑了，这是第一条罪状；使我君王因为鸟的缘故杀人，这是第二条罪状；使四方诸侯听到了这条消息，认为我们君主重鸟而轻视人才，这是第三条罪状；天子听了这条消息，定要贬谪我君，危害国家，断绝宗庙祭祀香火，这是第四条罪状。有了这四条罪状，本来该杀不能赦免，臣请求把他处死。”景公连忙制止说：“不要说了，这也是我的过错。请先生为我向他道歉吧。”