笔趣阁小说

李怜生投毒处斩（第1页）

李怜生投毒处斩

【原文】

时司州表：“河东郡民刘怜生行毒药，案以死坐。其母诉称：‘一身年老，更无期亲，例合上请。’检籍不谬，未及判申，怜母身丧。州断三年服终后乃行决。司徒法曹参军许琰谓州判为允。主簿李瑒驳曰：“案《法例律》：‘诸犯死罪，若祖父母、父母年七十已上，无成人子孙，旁无期亲者，具状上请。’流者鞭笞，留养其亲，终则从流。不在原赦之例。’检上请之言，非应府州所决。毒杀人者斩，妻子流，计其所犯，实重馀宪。准之情律，所亏不浅。且怜既怀酖毒之心，谓不可参邻人伍。计其母在，犹宜阖门投界，况今死也，引以三年之礼乎？且给假殡葬，足示仁宽，今已卒哭，不合更延。可依法处斩，流其妻子。实足诫彼氓庶，肃是刑章。”尚书萧宝夤奏从瑒执，诏从之。

《魏书·刑罚志》

【译文】

孝明帝熙平年间，司州地方上了一道表章，说：“河东郡的百姓李怜生施放毒药，审问下来犯了死罪。他的母亲上诉说：‘我孤单一个老人，又没有近亲，按照惯例可以向皇上提出赦宥请求。’州里检查了李怜生的户籍，发现他母亲说的话不错，还没等到判决她可以上诉，李怜生的母亲就死了。州里判李怜生服孝三年，然后再执行死刑。”司徒法曹参军许琰说州里的判决是允当的。主簿李瑒驳斥说：“按照《法例律》：‘那些犯了死罪的人，如果祖父母、父母年纪在七十以上，没有成年的子孙，也没有旁系亲属，可以奏报皇上提出赦免死罪的要求。该流放的人改为鞭打，留下他赡养亲人，亲人死了就去流放，不再属于宽恕赦免的范围。’审察向上提出赦免要求的说法，也就是说不是府州所应该决定的。毒杀人的人要处死，妻子和孩子流放，李怜生所犯的罪，实在比法令上说的还要严重。无论用人情还是从法律来衡量，损害都很大。再说李怜生既然怀有用毒药毒人的心，实在已不齿于人类。就算他母亲活着，也应该关起门来不要他进去，何况现在他母亲已经死了，还要引导他尽三年之礼吗？再说给予宽容，让他能完成殡葬之事，皇上的仁厚宽容已经足够了，现在殡葬的事已做完了，不应该再拖延。可以依法执行死刑，流放他的妻子和孩子。这样才足以警戒那些百姓，严肃我们的法律。”尚书萧宝夤启奏说同意主簿李瑒的意见，孝明帝下令照此处理。

李怜生施放毒药，犯了死罪，其老母以无人赡养为由向上提出申诉。未等判决，老人就死了。州衙门决定让他守孝三年，然后再执行死刑，遭到主簿李瑒的反对。李怜生终于被依法处决了。显然，“守孝三年”而缓刑的做法是十分错误的。