“十二小时,”诗织说,“周末十四小时。没有朋友,没有约会,没有任何十几岁女孩该有的生活。所有人都期待我成为下一个MarthaArgerich。”
雨敲打着窗玻璃。
“然后有一天我突然发现,”诗织说,“我根本不知道自己喜不喜欢钢琴。”
练琴室内的空气安静下来。
“所以你来参加比赛,”棠韫和听到自己的声音,“是为了确认答案?”
“对,”诗织笑了,“半决赛我会退赛。因为我已经确认了,我不喜欢。我从来没喜欢过。”
棠韫和突然想起自己站在舞台上,手指按下琴键,脑子里想的不是音乐,而是评委会不会满意,母亲会不会高兴,爷爷会不会认可。
“诗织。”濑名暁皱了皱眉。
“我只是想告诉她,如果不知道为什么要弹琴,最好现在就想清楚。因为像我一样,弹了十年之后才发现自己从来不喜欢……”诗织停顿了一下,“那会很痛苦。”
诗织拿起包,走到门口时回头:“暁,记得吃饭。”
门关上了。练习室里只剩下棠韫和和濑名暁。雨声变大了,窗外的多伦多市中心笼罩在灰色里。
“她burnout了,”濑名暁坐回沙发,“从拿奖之后就开始。所有人的期待,媒体的关注,父母的骄傲,这些东西会把人压垮。”
棠韫和问,“濑名,你为什么弹琴?”
濑名暁笑了:“因为我喜欢。”
“就这么简单?”
“我爸妈都是音乐家,从小听着各种音乐长大。我爸问我想不想学钢琴,我说想。他说那你要每天练两小时,我说行。然后就一直弹到现在。”
“没有压力?”
“有,”濑名暁说,“比赛压力,技术压力,所有人都有。但我知道我为什么要承受这些压力,因为我喜欢弹琴。”
濑名暁站起来,“你手好了之后,我们可以一起练。Henderson安排的,让我们互相学习。”
“我为什么要跟你学?”
“因为我至少知道自己为什么弹琴,”他走到门口,“你不知道。”
棠韫和看着他离开的背影,走到钢琴前,左手按下一个琴键。中央C,纯净的音。
雨继续下,回到家时已经下午了。
棠韫和把包放在玄关,楼上传来说话声。她上楼看到书房门开着,棠绛宜在视频通话。
“…oui,maman,jecomprends…”(是的,妈妈,我明白。)
法语,他的语速不快,语调温和。
屏幕上是一位美丽女士,金棕色长发,绿色眼睛,笑起来眼角有细纹。
米色毛衣,背景是温馨的客厅,墙上挂着印象派的画,那是Marguerite。
“Laurent,ilyaquelqu’un?”Marguerite看到了门口的棠韫和,笑容更深了。(Laurent,那里有人吗?)
棠绛宜回头,切换成英语:“Maman,thisisLettie。”然后看向棠韫和说,“Lettie,过来,这是我妈妈。”(妈妈,是Lettie。)
棠韫和走进来,也用英语向Marguerite打招呼。
“天哪,你比Laurent描述的还漂亮,”Marguerite的英语带着轻微的法语口音,“来,坐下来,让我好好看看你。”
棠绛宜让出位置。
棠韫和坐在摄像头前,近距离看着这个女人,棠绛宜的母亲。