旁边,爸爸高兴地替儿子应下:“哪里哪里!明天给你看。”又叮嘱儿子,“不准用ai。”
最后看美树:“最后这句不要翻译。谢谢了。”
对面白石亲戚又问:“刚才说的什么?感觉很有意思啊。”
又要开始编的美树:…………
听完美树大致讲述的迹部:中译中译日???
看来学中文刻不容缓了。
*
第二天,美树终于收到了东京那边寄来的mynumber卡。
拿到卡后,她赶紧去补办了手机卡,当然营业厅还看了一下她其他证明材料的照片。
办好手机卡时间接近中午,她回到学校。
大家训练结束已经离开。
她在手机上和白石说明情况,然后郑重感谢他借给她手机卡。
她把他那张sim卡取下来换回自己的。取之前把上面迹部的几个号码全部删了。当然原本通讯录上的号码已经全部转存到了自己手机上。
接着她用验证码登录了自己的line。
看了一眼,居然没什么联系人。可以说一个私人联系人都没有。
“我的社会关系是零吗……”美树自己也被雷到了。
她想了一下,还是主动发信息给迹部。
[xxxx,这是我自己的手机号,今天上午补办完成了。]
[白石的卡还给他吧。]这一次他直接说了。
[明天上午还。]
[晚上18:00,校门口见。庆祝手机号回归。]迹部约饭。
美树:???
这个也要庆祝?
[不了吧,上面一个人都没有。庆祝这个感觉很讽刺。]
过了一会儿,她自己那个号的line收到一条好友申请。
等她通过后,他说:
[现在有了。]——迹部景吾。
美树怔怔看着手机屏幕,指尖无意识摩挲着手机边缘。
窗外蝉鸣聒噪。她却忽然感觉,安静得能听见自己的心跳。仿佛一片羽毛在轻撩,让她心尖微颤。
然后她告诉他,下午要去补办银行卡。补办完去商场,不回学校。迹部问她哪个商场。他来接她。
补办卡时,美树把手机支付功能,网银等常用功能都开通了。
总体还是比较顺利。
她解释了自己的情况,展示了邮箱里一些扫描件,还有mynumber卡的辅助,银行这边没有为难她。
通过人脸识别后,银行给了她一张预制卡。
美树查了一下余额。
卡上居然有一大笔钱。在她不做任何兼职,也不拿奖学金的情况下,毫无负担的念完大学完全不成问题。
“这些钱是怎么来的啊?……而且我在东京居然还有自己的公寓,还没有贷款。”美树惊讶极了。