笔趣阁小说

第173章（第2页）

“你是天才吧？可以去考hsk二级了。”这才学多久？迹部已经掌握简单对话和短句理解了。

“之前有学过一些。”迹部解释。

美树望他，心里一暖。

迹部对着她短暂笑了笑。对，大部分原因是为她。

*

她开始每天演。课间就在位置上看中文基础，假装自己看得很快，习题全对。其实心里早就在想别的了。

就这样过了几天，美树开始看中文进阶相关书籍。中午还假装用耳机做听力。

迹部取下她一边耳机，自己戴上听了听……这是什么？都是很长的句子。对话巨多。他只听得懂少数。

“听的什么？”他问她。

“小说。”又看他，“你听得懂吗？”

虽然不想承认，但迹部不可能乱说：“很少一部分。”试着提了几个他听懂的词。

美树再次惊为天人：“你是语言天才吗？这么难你也能听懂？”迹部抓的那几个词还都是关键词。

迹部挑眉。听她两次夸自己天才，他很受用。

美树在想自己要不要为了演去选修冰帝的中文课。

“之前都没想到这个……不知道有没有必要。”她很小声地征求他意见。

“没必要。”

“我也是觉得有些浪费时间。”但是，修学旅行时，她中文流利如母语，那好像也有些说不过去吧？

她觉得还是要事先营造一种自己中文不错的氛围。

于是美树找机会主动指导了一个同班同学的中文练习册习题，并在对方有些惊讶的目光中，淡然表示，自己对中文一直有浓厚的兴趣，已经自学很长一段时间了。

私底下，她对迹部吐槽：“我的母语就这样变成了我的兴趣。”

迹部还好奇起来：“你现在思考问题是用哪种语言？”

“……都用。”这一个瞬间，她突然理解了迹部被自己问题戳到后，那种有口难言的感受了。

按照道理来说，她该只用中文思考的。毕竟生活了18年的地方。但是，不知道为什么，她现在心里有什么想法，除了中文，也会下意识用日语思考。甚至一些简单的东西，她第一反应就是日语感叹，或者中文夹杂日语。

迹部看她那个样子，就知道她被自己问到痛处了。

“合照的方案已经制定好了。周六实施。”他提起合照的事，来转移她注意力。

“……”

拍个合照他还制定了方案。——这句她就直接日语在心里感叹的。很自然地感叹。没有什么语码转换。

真是心情复杂。

顺便再感叹一下迹部的夸张。

“我们是自拍吧？”美树问迹部。

“是。”

“那就好。”她就怕他叫一个团队过来拍合照。

等等，如果是叫团队……怎么感觉越来越不对劲呢？

团队……摄影……

以上心里感叹全是日语。——唉！！

*

这天下午，美树趁自修课时去拜访中文选修课老师。

因为最近一段时间，冰帝高中部掀起了一股中文热，但是有不少人不知道该怎么学，或者自学效果不好，所以去请教老师就是大势所趋了。

中文选修课老师是在日本待了十年的华国人。这人中文水平就不提了，日语也是非常的厉害。

他给美树推荐了从基础到巩固再到商业谈判，难度逐渐加深的中文参考书书目。