笔趣阁小说

笔趣阁小说>带错翻译会让我成神快穿txt > 第1章 娇公主远嫁蛮荒秘籍在手心不慌(第1页)

第1章 娇公主远嫁蛮荒秘籍在手心不慌(第1页)

塞外的大风刮得像是一把把利刃,狠狠割在朱红色的精雕马车上。

车窗外是黄沙漫天与连绵不绝的雪山,车窗内,大景朝最娇贵的十五公主姜宁,正穿着一层又一层繁复无比的火红嫁衣,冻得缩在狐裘子里瑟瑟发抖。

她那一只白嫩如笋尖的小手,此刻正死死掐着一本用羊皮纸缝制的小册子,指节因为用力而微微发白。

这本小册子,是她临行前,当朝左相在四下无人时,神色肃穆地塞进她怀里的。

【殿下,】当时老丞相老泪纵横,沉痛道:【北境蛮王赫连骁,身高八尺,嗜血如命,传闻每晚都要生吞活剥一名女子!您此去和亲,乃是为了大景千秋万代的社稷。老臣搜罗了蛮族最古老、最威严的最高官话,编纂成这本《蛮语官话通译册》。若那蛮王夜里敢对您无礼,您便用这上面的句子训斥他!蛮人最敬畏古老神明,只要您说出这些带有天威的词句,定能震慑住那蛮子,保全大景朝的尊严!】

姜宁当时感动得眼泪汪汪,将这本小册子视为保命的神器,藏在肚兜最贴身的地方,一路上只要有空,就挑灯夜读、死记硬背。

【大国风骨……本宫绝不能丢了大国风骨。】

姜宁吸了吸泛红的小鼻子,一双水汪汪的杏眼里闪烁着坚定的光芒。

她拍了拍自己娇嫩的脸蛋,对着车厢内的小铜镜,努力摆出一副【冷酷无情、视死如归】的威严表情。

可惜,她这张脸长得实在太过娇气。

肤白如雪,双唇嫣红,稍微受点委屈眼眶就会泛起一层薄薄的水汽,哪怕此刻她咬着下唇、冷着小脸,看起来也像是一只炸了毛却毫无威胁力的小奶猫。

为了确保今晚不会被那传闻中【生吞活剥女子】的蛮王给吃掉,姜宁再次翻开了手中的羊皮册子,就着昏暗的油灯,最后复习一遍她今晚准备用来保命的【大景天威神句】。

册子上的第一句,旁边用大景官话标注着注解:【外交严正警告:本宫乃大景贵女,尔等蛮夷若敢逾矩分毫,大景铁骑定将尔等荒原踏为平地!】

而对应的蛮语发音,则是用极其生硬的汉字标注在下方:

【乌拉——卡卡——阿古拉——!】

姜宁清了清嗓子,收紧下巴,试图用最冰冷、最霸气的语调念出来:【乌拉……卡卡……阿古拉!】

然而,声音娇娇软软,带着一股天然的甜腻,听起来非但没有半点铁血杀伐的威严,反而像是在撒娇。

姜宁皱了皱秀眉,有些懊恼地嘟囔道:【不行,不够凶!今晚见到赫连骁,气势一定要足,声音要大,眼神要狠!】

她完全不知道,左相根本不是什么忠臣,而是早就暗中勾结了朝中政敌,故意要藉蛮王之手除掉她这个和亲公主,从而挑起两国大战!

这本所谓的《通译册》,里面的文字根本不是什么【神明天威】,而是左相重金找来蛮荒部落里最下流、最粗暴的狂野嫖客,专门编写的一本极致露骨床话大全!

在真正的蛮语里,姜宁刚刚念的那句【乌拉卡卡阿古拉】,翻译过来的真实意思其实是:

——【大块头,过来撕开我的衣服!今晚要是不能把我弄得哭着求饶,你算什么荒原男人!】

可怜的小公主对此一无所知。

她甚至还满意地点了点头,觉得这发音读起来极具原始的野性张力,一定能把那蛮子吓得退避三舍。

姜宁又翻开了第二页。

第二句的注解写着:【至高神圣防御:退下!不许用尔等肮脏之手碰触本宫半点衣角!】

标注的蛮语发音是:【巴沙——嘟噜——纳纳摩扣!】

姜宁捏着小拳头,对着空气狠狠挥了一下:【巴沙嘟噜,纳纳摩扣!哼,听懂了没有?敢摸本宫,砍了你的蛮爪!】

而这句在蛮语里的真实意思则是:

——【把你的大手直接伸进我的裙子里,用力一点,千万不要停!】

第三句,注解写着:【正气凛然之拒绝:本宫身心皆属于天朝,尔等下贱蛮夷,休想沾染半点!】

标注发音:【呼哈——吉吉——索拉密!】

真实意思:

——【不要温柔,用最狠的姿势抱紧我,把我按在床上狠狠折磨吧!】

姜宁一口气将这三句【护身符】在脑海里滚瓜烂熟地过了一遍。

已完结热门小说推荐

最新标签