笔趣阁小说

第三十一章（第1页）

第三十一章

尽管安娜一心想见到儿子，尽管她很早就在为此次见面准备了，可她丝毫没有想到，此次见面竟会让她如此动情。回到旅馆中那间冷清的套房以后，她好一阵子不能理解自己为什么要待在这里。“是呀，所有一切都已经完了，我又孤零零一个人了。”她自言自语道，连帽子也没摘下来，就坐到壁炉旁的一把扶手椅上。她直直地盯着那只放在窗前桌子上的青铜座钟，沉思起来。

从国外带回来的那个法国女仆走进房来请她换衣服。她诧异地看了看女仆说：“等一下。”男仆来问她喝不喝咖啡。“等一下。”她说。

意大利奶妈把小姑娘打扮得漂漂亮亮的，抱着她走进房里，把她递给安娜。看到母亲以后，喂得饱饱的、胖乎乎的小姑娘像往常一样伸出小手，把两只胖得打褶的滑溜溜的小手的手指弯起来放在身旁，咧开还没长牙的小嘴笑着，开始像小鱼儿牵动浮子一样摆动着两只小手，扑打得小绣花裙子僵硬的裙褶发出沙沙的声音。要是安娜不向这婴儿微笑，不去吻她，是根本不可能的，无法不朝她伸出一只手指，让她抓着它，欢叫着，全身蹦跳着；也无法不把嘴唇向她凑过去，让她假装接吻的模样，把它吸进小嘴里。这些安娜全都做了，还抱住她，逗她跳跃，吻了吻她那稚嫩的脸颊和光溜溜的小胳膊肘。看到这个女孩儿，她就更清楚地感觉到，和她对谢廖沙的感情比起来，她对这个女孩儿的感情根本谈不上是爱。这个小女孩儿身上的一切都是可爱的，可不知为什么这一切都吸引不住她的心。虽然第一个孩子是她和不爱的男人生的，可她把从未获得满足的所有的爱都投到了这个孩子身上；小女孩是在最艰苦的境况下出生的，所以为她花的心血还不及第一个孩子的百分之一。

况且，小女孩身上的一切还很难预料，而谢廖沙现在差不多已经是一个人了，而且是一个讨人喜欢的人；他已经会思考、知道爱与恨了；回想起他说的话和他的眼神，她觉得，他了解她，爱她，可也在衡量她。她不仅在形体上，而且在精神上，永远和他分开了，并且无法挽回了。

她把小女孩儿又交给了奶妈，吩咐她出去，接着打开圆形小金盒，金盒里有谢廖沙的相片，他那时的年龄和这个小女孩差不多。她站起身来，摘下帽子，从小桌子上拿起相册，相簿里有儿子在不同年龄时照的相片。她想把照片比较一下，因此把它们从相簿里抽出来。她把它们通通都抽出来。只有一张没有拿，是前不久刚拍的，也是最好的一张。他身穿洁白的衬衫，骑在一把椅子上，紧皱眉头，嘴上却浮着微笑。这是他最有特点的、最好的表情。她有一双灵活的小手，手指又白又细，然而今天这双手却颤抖着；她好几次拽住这张相片的一角，想把它抽出来，但都滑脱了，她抽不出来。桌上也没有裁纸刀，于是她就抽出旁边的那张相片，用它把儿子的相片推挤出来。“啊，就是他！”她看了沃伦斯基的相片一眼说，忽然想起了造成她现在不幸的人是谁。今天，整个早上她竟一次也没想到他。可是现在，一看见这张玉树临风、仪表堂堂、如此熟悉、亲切的模样，她就立马觉得心中涌起了一种对他的爱恋。

“可他在哪儿呢？他怎么能让我一个人待在这里烦闷惆怅呢？”她突然带着责备的心情想，竟忘了是自己将一切关于儿子的事情都瞒着他。她派人去请他马上到她这里来；她怀着异常激动的心情等着，想着用什么样的话语来向他证明这一切，以及他会用怎样的深情话语来安慰她。派去的仆人回来以后说，他这会有一位客人，可他一会儿就来，还问她是否允许一同接待他和刚到彼得堡的亚什温公爵。“他不是一个人过来，可他从昨天午饭后就再也没有看到过我，”她心想，“他来这里也不过是想让我把一切都对他说一说，可怎么要和亚什温一道来。”她突然产生了一个奇怪的念头：要是他不再爱我了，那我该怎么办呢？

她渐渐回想起近几天来所发生的一些事，觉得一切事情都足以证实这个可怕的念头：他前一天没在家里吃午饭，他坚持要在彼得堡分房居住，甚至现在都不是单独一人来她这儿，他仿佛是有意避免和她单独相见似的。

“他应当把这情形告诉我。我应该知道他的这种情形。要是我知道了他的这种情形，那我就知道我该如何做了，”她自言自语道，她无法想象，一旦证实他对她已经没有感情了，她将会陷入什么样的境地。她想到他已经不再爱她，觉得自己濒于绝望了，因此十分激动。她按铃叫来了女仆，接着自己走进盥洗室。当她穿衣服时，她比过去这些天更在意自己的装饰了，仿佛只要她穿上一套更恰到好处的衣服，梳一个更恰到好处的发式，原本不爱她的他就会再次爱上她一样。

她还没梳妆完毕，就听见了门铃声。她走进客厅时，用眼睛迎接她的不是他，却是亚什温。他正在看她忘在桌上的那些她儿子的相片，并且也没有急着看她一眼。

“我们认识的，”她说着伸出纤手不好意思的握住亚什温的大手。“我们去年就认识了，在赛马场上。给我吧，”她说着，动作敏捷地从沃伦斯基手里抢回他正在看那些儿子的相片，与此同时用那两只亮晶晶的眼睛饱含深情地望着他。“今年赛马的情况怎么样？今年我倒在罗马的科尔索看过一场赛马。可是，您不喜欢国外的生活，”她温和地笑着说。“我明白您的状况，也知道您所有的趣味，尽管我和你相遇不多。”

“我对此深感惭愧，因为我的趣味大多是庸俗的。”亚什温咬着自己左侧的那撮胡须说道。

又说了一会儿，亚什温察觉到沃伦斯基在看手表，便问她是否还要在彼得堡住些日子，然后伸直高大的身体，拿起帽子。

“恐怕不会太久。”她向沃伦斯基看了一眼后犹豫地说。

“那我们或许不能见面啦？”亚什温站起身来，接着转身对沃伦斯基说，“你在哪吃午饭？”

“就到这里来和我们一起吃午饭吧，”安娜毅然坚定地说道，她似乎对自己狼狈的表现感到生气，可又像往常一样，因为在生人面前表明自己的地位而变得脸红。“这里的饭食并不怎么好，不过您起码可以和他见面了。在团里的朋友中，阿列克谢最喜欢的就是您了。”

“我感到十分高兴，”亚什温带着微笑说，从这个微笑中沃伦斯基看出来他很喜欢安娜。

亚什温鞠了个躬，离开了，沃伦斯基跟在后边。

“你也要走吗？”她问他。

“我已经晚了，”他回答，“你快走吧！我很快就会赶上你的，”他大声对亚什温喊道。

她拉着他的一只手，紧紧地注视着他，脑子里则在寻思着自己该说些什么话才能让他留下来。

“等等，我有句话要对你说，”她拉住他那只粗短的手，把它紧紧地贴在自己的脖子上。“哦，我请他来吃午饭，这不合适吗？”

“你做得太对了，”他露出一口整齐的牙齿，吻了吻她的手，脸上带着镇静的微笑说道。

“阿列克谢，你还爱我吗？”她用两手紧握着他的一只手说，“阿列克谢，我待在这儿难受极了。咱们什么时候走呢？”

“快了，快了。你简直难以相信我们在这儿过的日子对我来说是多么难受，”他说道，并抽出自己的手。

“啊，你走吧，你走吧！”她用被激怒的语调说，急忙从他身旁走开了。