笔趣阁小说

第三十章（第1页）

第三十章

斯维亚日斯基挽着列文的胳膊，同他一起向自己那一群人走去。此刻已经不可能躲避沃伦斯基了。他和斯捷潘?阿尔卡季奇、谢尔盖?伊万诺维奇站在一块儿，并且正盯着走来的列文。

“幸会。以前我好像有缘在公爵夫人谢尔巴茨基家里见过……”他向列文伸出手，说道。

“是的，上次会面的情形还历历在目，”列文急忙说，脸涨得通红，接着又急忙扭过身去和哥哥谈起话来。

沃伦斯基微微地笑了笑，便和斯维亚日斯基说话，很显然也不想和列文谈话；但是，列文在和哥哥说话时不时地转过头去看看沃伦斯基，好像在想着该和他谈点儿什么才能冲淡自己的唐突。

“现在，到底为什么还要拖延呢？”列文回过头来端详着斯维亚日斯基与沃伦斯基问。

“因为要看看斯涅特科夫。他要么放弃，要么同意，”斯维亚日斯基回答说。

“怎么样，他同意还是不同意？”

“关键就是他既没有说放弃，也没说同意，”沃伦斯基说。

“要是他放弃的话，谁会当候选人呢？”列文问道，还是看着沃伦斯基。

“谁都可以，”斯维亚日斯基回答说。

“您愿意当吗？”列文问。

“只有我不行，”斯维亚日斯基很不自在，局促不安地向站在谢尔盖?伊万诺维奇身旁的那个说话尖锐的先生瞥了一眼说。

“那么到底是谁呢？是涅维多夫斯基吗？”列文问，他觉得自己晕头转向了。

这一问可就更糟糕了。涅维多夫斯基和斯维亚日斯基原本都是很有希望的候选人。“无论如何我是不会参加的，”那个声音尖刻的先生回答。

这人原来就是涅维多夫斯基。斯维亚日斯基把他介绍给了列文。

“么样，你的心也痒痒了？”斯捷潘?阿尔卡季奇说着对沃伦斯基挤挤眼睛。“这好比是一场赛马。可以赌个输赢。”

“的确，这事确实会让人心痒，”沃伦斯基说，“既然动了手，就想把它干到底。那是一场战争啊！”他皱着眉头，咬紧牙关说。

“斯维亚日斯基的确是一个精明能干的人！他什么事都干得干净利索。”

“是的，”沃伦斯基心不在焉地随口说。

沉默一阵子。此刻，沃伦斯基觉得总要干点什么，因此就朝列文看了看，看看他的脚、他的制服，随即看看他的面孔，看到他那双阴郁的眼睛正盯着自己，就没话找话地说道：“您这位长年累月地住在农村的居民怎么可能不是调解法官呢？您怎么没穿调解法官的制服。”

“因为我认为调解法院是一个混账制度，”列文阴郁地回答说，他一直希望有机会和沃伦斯基谈话，好弥补自己在刚见面时候的唐突。

“正好相反，我并不这样认为，”虽然沃伦斯基觉得惊异，但还是心平气和地说。

“这简直是捉弄人，”列文打断了他的话。“我们根本用不着调解法官。我八年以来没有遇到什么纠纷。就算出了什么事儿，也没这个必要。调解法官家距我家大概有四十俄里。为一件两卢布的事情我还必须得花费十五卢布请一名律师。”

接着他就谈起一件事来，有个农民偷窃了磨坊主的面粉，磨坊主责怪他时，他竟然控告磨坊主诬陷他。列文突然意识到，说这几句话既不是地方又很愚蠢。

“噢，这个家伙真古怪！”斯捷潘?阿尔卡季奇带着十分温和的微笑说。“可是，我们最好还是走吧，选举马上就开始了……”

接着他们分开了。