笔趣阁小说

13政论（第2页）

（21）捐：舍弃。私门：家门。委身：托身。公朝：古代官吏在朝廷的治事之所，借指朝廷。室族：家族。代其身：等值于身体的劳作。

（22）“衰”疑应为“弃”。骨肉：比喻至亲，指父母兄弟子女等亲人。离怨：因怨恨而产生的背离之心。亏：损伤。仁孝：仁爱孝顺。易：改变。

（23）原：推究。合门：全家。登：亲和。此句意谓：如果不推究其中的原因，而加以怪罪，则会进一步助长那些一心为公之人家族、家庭的不和。

（24）下：轻视。此句意谓：怀疑那些一心为公之人的名声，就一定会忘记他们做的实事，从而轻视他们。

（25）不移之士：志向坚定的士人。苦身：劳苦其躯体。冒谤：顶着诽谤。毕：用尽。死力：最大的力量。

（26）见信：被信任。衷：内心。黜放：贬退。

（27）沟壑：山沟，借指野死之处。遗谤：遗留下谤言。

（28）昭昭：正大光明。咸：都。暗昧：不光明磊落。

（29）奸巧：奸诈。机：谋划。逸：传播。

（30）此句意谓：君主推重他的虚名，却不知道应该鄙视他用来获得名声的手段。

（31）奸实：真正的奸诈。

（32）眩：迷惑。暗：蒙蔽。此句意谓：君主被他的虚名所迷惑，必定会蒙蔽于他奸诈的事实。

（33）盗跖：春秋时期的大盗，后世以之为恶人的代表。

（34）相违：彼此背离。相错：彼此违背。

（35）非徒：不但。分：分派。周：专一。此句意谓：不知道增加官吏的俸禄，不但会使他们失去清廉，又将会使清廉也分派到私利那一方去，而且心智专一于欺骗。

（36）浊：贪鄙。

（37）此句意谓：知道加重官吏的俸禄，而不知道减少官员的数量，则财用就会竭尽而不足。

（38）相须：相互辅助。此句意谓：所有的这些事，需要相互配合才能成功，如果有所偏废则实行的部分也不会发生作用，其余放任自流不实行的部分也不会取得应有的成效。

（39）此句意谓：不能够获得一两件功绩而不能载入史册。

（40）良佐：贤能的辅佐。致治：使国家在政治上安定清平。

（41）此句意谓：并非贤能的佐臣独自就能治理好国家，必须采用良好的方法。

（42）补泻：补益与疏泻，中医治疗上的两个重要原则。补，主要用于治疗虚症；泻，主要用于治疗实证。此句意谓：君主就好像是医生，大臣就好若是医针，然后采用阴阳调和之法去补益与疏泻。

（43）此句意谓：医针没有人就不能进入病体，人没有针就不能通达病灶。

（44）逆失：指不但无益于疾病，反而加重病情。

（45）“远”后当有“矣”字。此句意谓：现在使用医针疗病而不重视正确的医术，使针治的病人死亡，这样，和治愈疾病的距离只会差的更远啊！

（46）此句意谓：如果一个医术高超的医生急于马上治疗好疾病，就不会专注于用针治的方法而使病人病愈；一个英明的君主如果急于使国家安定，就不会依靠做事毫无过错而使国家不容易灭亡。