两人靠着墙坐着,偶尔碰一下杯,谁也没有急着站起来。
外面银座的夜色已经完全降临,店门上的灯还亮着,但里面只有他们两个人,和一杯慢慢变凉的啤酒。
李新和步乃靠着厨房的墙壁并排坐下,啤酒杯在两人手里轻轻晃动。沉默了一会儿,步乃忽然歪了歪头,调皮地用很慢的中文说:
“那……李先生,你是我的……影迷吗?”
李新正在喝啤酒,差点被呛到。他赶紧放下杯子,耳朵有点发热,用简单的话回答:
“……我们要聊这些吗?会不会……打扰你现在的生活?”
步乃笑了笑,摇头,用带着日式口音的简单中文说:
“今天……反正已经被那群坏小子打扰了……干脆聊聊吧……仅限今晚……好吗?Aidesune。。。onlytonight。”
李新犹豫了一下,看她眼神认真,又带着一点期待,就慢慢开口,用尽量简单的中文说:
“好吧……其实……我以前……很喜欢看你的作品……森琦和泉……你是我……梦中情人之一……不只是幻想……和你做爱……我也幻想……和你约会……一起逛街……看电影……吃东西……那种感觉……很温暖……”
步乃很认真地听着,没有笑,也没有打断。
她双手抱着膝盖,眼睛一直看着李新,像在听一个很重要的故事。
等李新说完,她才轻轻点头,用慢而清晰的中文说:
“谢谢你……告诉我这些……我很感动……”
她顿了顿,喝了一小口啤酒,然后看着杯子里的泡沫,低声问:
“你知道……我为什么会拍AV吗?”
李新摇摇头,没有说话,只是安静地等着。
步乃把啤酒杯放在地上,双手抱膝,声音很轻,却一句一句说得很清楚,像在把藏了很多年的话慢慢拿出来:
“其实……我直到高中……还是很内向的人……不太敢和男生讲话……对同龄的男生……有点恐惧……反而……喜欢年纪比较大的老师……”
她笑了笑,带着一点回忆的羞涩,继续说:
“高三的时候……在车站附近的商超……我看到一个30多岁的上班族……一眼就……喜欢上了……我当时非常紧张……站在那个上班族后面……叫他……然后说……‘我对你很有意思’……对方非常惊讶……他说……‘你想找援交对象吗?!’……”
步乃说到这里,自己也轻轻笑了一下,像在笑当年的自己。她接着说:
“那个上班族……就成了我第一位男朋友……经过几次约会……他带我到酒店……教了我很多性爱的玩法……比如颜射……吞精……口交之类……还有穿泳装或制服的COS……还玩过一点捆绑的玩法……年轻时的我……对性爱的喜好……就这样被开发出来了……”
她喝了一口啤酒,声音继续往下说,中文虽然简单,却很流畅地讲着自己的故事:
“到20岁的时候……我想找一份……色色的工作……就去新宿的自慰俱乐部面试……刚好被AV星探发现了……就直接去了经纪公司……那时候……我拍了很多……”
步乃停顿了一下,眼睛看着前方,像在整理思绪:
“但是到了2013年左右……我突然觉得……在AV拍摄上……‘能挑战的事情都已经做完了’……那种感觉……就又果断引退了……一点都没有留未来复出的余地……”
她转过头,看着李新,用很简单的中文说:
“后来……我辗转学习厨艺……终于确定了开饭团餐厅的方向……我一直就是一个这样……果断、不拖泥带水……确定了方向就认真去做的人……”
步乃说完,长长地吐了一口气。她把啤酒杯举起来,和李新轻轻碰了一下,笑着说:
“今晚……谢谢你听我讲这些……李先生……”
李新靠着厨房墙壁,手里握着那杯已经微微温热的啤酒,灯光柔和地洒在两人身上。
他看着步乃那张俏丽的脸庞,嘴角带着回忆的笑意,用最简单的中文慢慢说:“其实……在中国……像我这样喜欢你……把你当梦中情人的人……不少。很多人……到现在还记得你。”
步乃听了,先是微微一愣,然后眼睛弯起来,笑得肩膀轻轻抖了一下。
她用很慢很基础的中文回:“真的吗……谢谢……我……很开心……”她顿了顿,又夹杂了一句简单的日语:“Arigatou……”声音轻得像羽毛,却带着真心的温暖。
她喝了一小口啤酒,继续说:“以前……引退前几年……AV女优在中国……有很多商务机会……像苍井空……还有波多野结衣……她们那时都在学中文……我……也学了一点……不过后来……经纪公司说……中国不让请AV女优……做活动了……”
李新点点头,也用简单的话接:“嗯……我听说过……可惜了……”两人就这样你一句我一句地聊着,中文都不太流利,中间偶尔停顿,互相看手机翻译确认意思。
话题从饭团聊到银座的夜景,又绕到她开店的辛苦,但语言不通,总有卡壳的时候。
聊着聊着,空气慢慢安静下来,只剩啤酒杯轻轻碰杯的声音,和外面银座街灯隐约的嗡鸣。