我的雨夜的脚步声;微笑吧,我的金色的秋天;来吧,无虑无忧的四
月,散掷着你的亲吻。
你来吧,还有你,也有你!
我所爱的人们,你知道我们都终会死去。
为一个负心者而伤心欲绝,怎么能算是理智?因为光阴转瞬即逝。
坐在屋角凝思,把我的世界中的你们都写入韵律,何等甜柔啊!
把自己的忧伤抱紧,决不受人安慰,是英勇的。
但是,一张清丽的面庞,在我门外窥望,举目注视着我的眼睛。
我只有暗拭泪水,调整歌曲的旋律。
因为时光转瞬即逝。
47
若你果真愿意如此,我就停了歌唱。
如果它令你心弦激颤,我立即调转目光不再凝视你的脸。
你走路时,若它会让你突受惊悸,我即脚步轻移另觅蹊径。
你编花环时,若它会让你心绪不宁,我就会绕开你寂寞的花园。
如果我使水花飞溅,我便不会沿着你的堤岸划船。
48
释放我自你甜柔的桎梏,爱人,不要再斟上亲吻的酒。
那氤氲香雾已窒塞我的心。
请敞开门扉,令晨光尽染!
你令我迷失其中,包缠在你爱抚的折痕之中。
把我从你的**中放出来吧,把男子气概交还我,好让我把得到自由的心贡献给你。
49
轻挽素手,我揽她入怀。
我想以她的爱娇来填满我的怀抱,用亲吻来偷劫她的甜笑,用我的眼睛来吸引她的
深黑的一瞥。
啊,但是,去哪里将它寻觅?谁能将湛蓝滤出穹宇?
我企图将美丽握在掌心:可它对我敬而远避,只将躯壳留在我的手里。
我失望而倦乏地回来。
躯体哪能触到那只有精神才能触到的花朵呢?
50
爱,我朝朝暮暮,渴盼与你相遇——那吞噬一切的毁灭般的相遇。
如狂风般将我袭卷而去吧:带走我的全部;劈碎我的睡眠,掠走我的梦境。将世界从我的身边夺去。
在那毁灭中,在那灵魂的**中,让我们在美丽中身心相融。
唉,我徒劳地空想!除了在你这儿,哪里还有能融会的希望呢,我的上帝?
51
那么,那么唱完最后一支歌就让我们走吧。
当此夜消逝。请将它遗忘。
我曾渴望拥谁在臂弯?梦境永远不能被掌握。