即使露水沾掉了你脚上的红粉,即使你踝上的铃串褪松,即使你链上的珠儿脱落,
都不要管它。
来吧,快步踏过草坪吧。
你可看到云霾已遮蔽了苍穹?
成群的野鹤掠过远岸飞向天际,狂风吹过常青的灌木。
惊恐的牛羊奔向村中的畜棚。
你没看见云雾遮住天空么?
你枉然点起梳妆的晚灯——它颤摇着在风中熄灭了。
没有人能看出你纤长的睫毛未涂黛烟,只因你的瞳仁黑如雨云。
你枉然点起梳妆的晚灯——它转瞬即熄。
请素妆前来吧,不要在梳妆耽延了。
即使花环尚未编完,谁会在意?
即使链环还没有扣好,随它去吧。
天空被阴覆遮翳——时间已晚。
请素妆前来吧,不要在梳妆耽延了。
12
若是你要忙着把水瓶灌满,来吧,到我的湖上来吧。
湖水会回旋簇拥在你的脚边,潺潺地诉说它的秘密。
风雨欲来,墨云的阴影笼罩着沙滩,氤氲云霭垂悬于丛树苍青的轮廓线,宛如你的黛眉被秀发半掩。
我是如此熟悉你足音的节律,它一声声将我心叩击。
来吧,来我的湖之滨,如果你必须把水瓶灌满。
来吧,来我的湖之滨,如果慵倦的你想坐下小憩,
任凭你的水瓶浮**在水面上。
坡上碧草连绵,野花多如繁星绽开芬芳笑靥。
你的思绪将游离于那乌黑的明眸之外,
像鸟儿飞出窝巢。
你的面纱将缓缓滑落到你的脚边。
来吧,来我的湖之滨,如果你要闲适地小坐。
来吧,来我的湖之滨,如果你想放弃嬉戏跳进水里。
让你蔚蓝的披纱独自躺在岸上,湛蓝的湖水会将你的胴体巧妙地隐藏。
水波将蹑足来吻你的颈项,在你耳边低语。
来吧,来我的湖之滨,如果你想潜入水中。
如果你想发狂而投入死亡,那么来吧,来我的湖之滨。
它清凉如许,如渊泽般深不可测。
它沉黑如无梦之睡眠。
在它无际之深处,黑夜即白天,静默即歌曲。
来吧,如果你想投身死亡,到我的湖之滨来吧。
13
我一无所求,只站在林边树后。