着夜不成眠的哀怨。
乌帕古普塔穿过城门,站在护城堤下。
那患病、遍体斑疮并且被匆匆逐出城外,如今倒卧在他脚下城墙阴影里的妇人又是谁呢?
苦行僧坐在她身边,让她的头枕在他膝上,用水浸润她的嘴唇,替地浑身涂上香膏。
“慈悲的人,你是谁啊?”那妇人问道。
“看望你的时候终于来临了,于是我到你身边来了。”年轻的苦修者答道。
38
这只是我们之间爱情的嬉戏,我的恋人。
一遍又一遍,呼啸的暴风雨之夜向我猛扑过来,吹灭了我的灯;黑色的怀疑聚集起
来,从我的天空扼杀全部的星辰。
一遍又一遍,河堤倒坍,任凭洪水冲毁我的庄稼,悲痛和绝望把我的天空撕得百孔
千疮。
这使我得知:在你的爱情里自有痛苦的打击,但决没有死亡的冷寂。
三九
墙壁崩溃,光线像神圣的笑声,闯了进来。
啊,光明,你胜利了!
你洞穿了黑夜的心!
用你寒光闪闪的利剑把缠绕的怀疑和虚弱的愿望斩成两段。
你胜利了!
来吧,你这疾恶如仇、永不和解的光明!
来吧,你这毫不宽容的光明!
光明啊,你的战鼓在烈火的进军中擂响了,红色的火炬高高地举起来了;在光芒迸射之际,死亡也丧命了!
四○
啊,火焰,我的兄弟,我为你歌唱胜利。
你是那可敬可畏的自由的鲜红形象。
你在天空挥舞双臂,你的手指迅疾地掠过琴弦,你的舞乐是美丽动听的。
当我的有生之年结束、大门打开时,你要把这束缚我手脚的绳索烧或灰烬。
我的身躯将与你合为一体,我的心脏将被卷进你狂热的旋转,我的生命作为燃烧的
热能,也将会闪烁发光,并且融入你的烈焰。
41
夜晚,船夫启航,横渡波涛汹涌的大海。
船帆鼓满了狂风,桅杆痛得嘎吱作响。
天空被夜的毒牙咬伤,中了黑色恐怖之毒,昏倒在海面上。
一个个浪峰朝着无底的黑暗猛烈冲撞,船夫启航横渡怒吼的大海。
船夫已经启航,我不知道他去奔赴什么样的约会,用突然出现的一叶白帆,使黑夜
也感到无比震惊。
我不知道他最终会在何处靠岸,走向亮着灯光的寂静的院落,寻找坐在地上等待的
她。
一叶小舟,不畏风暴,不畏黑暗,它究竟寻求什么?