僧侣们妒忌这个平民的名声,他们收买了一个妓女去羞辱他。卡比尔来到集市,他要卖掉自己纺出来的布匹;这个娼妓突然抓住他的手掌,谩骂他忘恩负义,而且一直跟随着来到了他的家中,真真切切地说她不希望被抛弃;这个时候,卡比尔喃喃自语说:“上帝用他独特的方式回答祈祷。”
过了一会儿,这个妓女感到一阵充满害怕的寒颤,随即跪在地上大声哭叫道:“救救我,把我从充满罪孽的深渊中就出来吧!”他答道:“打开你的生命,来接受上帝的光芒照耀吧!”
卡比尔边织布边唱歌,他的歌声洗去了那个女人心里的污点;当歌声从这个女人的心里动身回去的时候,它在她甜美的歌声里找到了一个乐园。
有一天,国王凭着一时的任性,传出圣旨宣召卡比尔进入宫殿,到他前面献出歌唱;这个织布的工人摇着头拒绝,然后信使并没有完成主人的命令,怎么敢离开他的门口啊?
当卡比尔进入大殿之时,国王与群臣都感到非常地吃惊,因为卡比尔并不是独自一人,那个女人紧紧跟随在他的身后。有人偷偷地笑,有人皱着眉头:看到这个乞丐的高傲和败坏风气,脸色变得阴沉了。
卡比尔屈辱地回到家中,那个女人倒在他的脚边悲凉地哭泣说:“我为什么要承受这样的羞辱呢,主人?让我回到那丑恶的名声中去接受苦难吧!”
卡比尔说:“当上帝带着屈辱的印记走过来的时候,我没有胆量把他撵走。”
63
这个人没有任何正经的事儿他只有各种各样不同的幻想。
所以,在一生都被琐事荒废之后,他发现自己身处于天堂之中,这让得他大惑不解。
原来是这引路的天使出了差错儿,错误地把他带到了一个天堂——一个仅仅能容纳善良、繁忙的灵魂的天堂。
在这个天堂中,我们的这个人在道路上漫无目的地闲逛,结果却把正常事情的畅通给堵塞了。
一个非常忙碌的女人来到井上汲水她的脚在路上奔跑,好像灵敏的手指从竖毒的琴弦上拂过;她急匆匆地把头发挽成一个发髻,不加任何修饰,而垂落在她前额的稀松的头发,正在偷看她黝黑的明眸。
这个人对她说:“你愿意把你的水壶借给我吗?”
“我的水罐,”她问,“去汲水?”
“不是,我要给它画上些许图画。”
“我没有多余的时间能够虚度。”她充满地拒绝道。
如今,一个繁忙的灵魂,没有办法去抵抗一个无事可做的人。
每天她在井边碰见他,而他也每天重复同样的要求,最后她让步了。
这个人在水罐的身体上画了神秘而且繁杂的线条,涂上了各种奇怪的颜色。
女人把水桶接了过来,瞻前顾后,而且问他说:“这是什么意思呢?”
“没有什么意思。”他答道。
女人把水壶带回家去了,她提起这把水壶把它放到各种明暗不同的光线下面,竭力想找出其中的奥妙。
夜深之时,她从**爬起来,把灯点亮,分别从各个不同的角度对这个水罐进行审视。
这是她有生以来第一次看见没有任何意义的东西。
第二天,这个人又在井栏边来回游**。
女人问他:“你想得到什么?”
“我想再为你做一件事。”
“什么事啊?”她追问。
“让我把这缕彩条编成一根发带,绑在你的头发上。”
“这个有什么必要吗?”她继续问道。
“没有任何一点必要”他坦诚地说。
发带编好了。从此以后,她在头发上费去了许多时间。
天堂中,那充分利用的休息的时间之流,开始出现了没有任何规律的断裂。
长老们感到迷惑,他们在枢密院商讨。
带路的天使承认自己失职了,一个错误的人被他带到了一个错误的地方。
这个误进天堂的人被传唤来了;他的头巾色彩美丽照人,这清清楚楚地显示了这祸闯的多大。
长老中的领头人说:“你一定得回到人间去。”
这个人宽慰地吐了一口气说:“我早已准备好了。”