笔趣阁小说

第106章 禁阁书 （第3页）

这是他在蓝星买的，在机场书店随手拿的，本来想在路上翻翻，但一直没来得及看。

后来随手放进了储物空间里，跟那些药品、武器、食品混在一起，不知道哪一天会用到。

此刻，他觉得也许就是今天。

女人的目光落在那本书上。

她的瞳孔微微放大了——不是因为惊讶，而是因为好奇。

她伸手拿起那本书，动作很轻，像捧着一件易碎的珍宝。

她的手指抚过封面，她翻开封面的那一刻，手指微微顿了一下——她没见过这种装订方式，不是线装，不是蝴蝶装，而是某种她从未见过的、书脊处用胶粘合的方式。

她翻开第一页。

她看着那些字——简体字，横排，从左到右。

她的眉头微微皱了一下。

“顾朝的文字在他过来后就发现竟然跟蓝星的一样。”此刻这女人她已经翻到第二页，第三页，第四页。

她的手指越来越快，她读到“色不异空，空不异色，色即是空，空即是色”时，手停了下来。

她的手指按在这一行字上，指尖微微发抖。

“这是……”她的声音有些发飘，“这是哪一位大德的著作？顾朝的佛经……我读过。没有这样的句子。”

“一位叫玄奘的法师翻译的。”张艺说，“从梵文译成汉文。他生活的年代，距离现在很久远了。他的译本，叫《般若波罗蜜多心经》。你手里拿的，是他的译本的一个……孤本。”这世界不会有第二本。

“玄奘。”她把这两个字含在嘴里念了一遍，“《般若波罗蜜多心经》……般若……波罗蜜多……”她的声音越来越轻，越来越轻，最后几乎听不见。

www。

她闭上眼睛。

她的嘴唇在微微翕动，无声地念着什么。张艺没有打扰她，就坐在蒲团上，看着她，等着她。

过了很久，她睁开眼睛。

她的眼眶红了。

是那种被什么东西击中了灵魂之后、无法控制的生理反应。她深吸一口气，将那份汹涌的情绪压下去，然后抬起头，看着张艺。

“这本书，”她的声音很稳，但张艺听得出来，那稳是刻意维持的，底下压着的东西随时会翻涌上来，“你愿意借给我读几天吗？”

“送给你。”张艺说。

女人的呼吸停滞了一拍。

“送给我？”她重复了一遍，像是不敢相信自己的耳朵。

“送给你。”张艺说，“我已经读过了。这本书在你手里，比在我手里更有意义。”

女人看着他，看了很久。她的眼神变了——不再是那种审慎的、像是某种坚硬的东西被什么东西融化了的、露出底下柔软内里的光。

“你……”她的声音有些发涩，“你叫什么名字？”

“张艺。”

“张艺。”她把这两个字也含在嘴里念了一遍，像在品一颗糖的滋味，“我叫孟惠茹。禁阁第三楼楼主。”

“孟姑娘。”张艺拱了拱手。