笔趣阁小说

一古诗部分005（第14页）

（27）周诰、殷盘：周诰，指《尚书·周书》中有《大诰》、

《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷盘，指《尚书》的《商诰》中《盘庚》上、中、下三篇。

（28）佶屈聱牙：文辞艰涩，不易诵读。佶屈：文势屈曲。

聱牙：辞语不平易，形容不顺口。

（29）诗正而葩：指《诗经》的义理雅正，而辞藻华美。葩，

花，引申有华美的意思。

（30）太史：指汉代司马迁，也称太史公，著《史记》。

（31）子云、相如：子云：汉代文学家扬雄，字子云。相如：

汉代辞赋家司马相如。

（33）可谓成矣：成：备。《论语·宪问》：“可以为成人矣。”

成人：德才兼备之人。

【译文】

国子先生早晨进入太学后，召集学生站在屋馆下，教训他们说：“学业的精进由于勤奋努力，而荒废则由于游**玩乐；德行的成就由于深思慎行，而败坏则由于苟且随便。当前圣君与贤臣相遇合，法制健全。拔除凶恶奸邪，晋升英俊善良。具有微小优点的都已录取，称有一技之长的无不任用。搜罗人材，加以甄别、教育、培养，对他们刮去污垢，磨炼得闪闪发光。大概只有侥幸而得选上的，谁说多才多艺而不被高举呢？诸位学生只怕学业不能精进，不要怕主管部门官吏看不清；只怕德行不能成就，不要怕主管部门官吏不公正。”

话还没有说完，就有学生在行列里笑着说：“先生骗我们啊！我们跟随先生学习很多年了，先生总是口中不停地吟诵六经的文句，手里不停地翻阅诸子的书籍。记载事情的史料，一定要抓出要点，阐发学理的论点，一定要探索奥旨。渴望更多，力求满足，小的、大的，都不舍弃，点着油灯，夜以继日地用功，总是终年不断地辛苦努力。先生的从事学业可以说勤奋了。抵制、批驳异端邪说，排斥佛教与道家，弥补儒学的缺漏，发扬光大精深微妙的义理。寻找渺茫失落的古代圣人之道的传统，独自广泛搜求、遥远承接。防堵纵横奔流的各条川河，引导它们东注大海；挽回那狂涛怒澜，尽管它们已经倾倒泛滥。先生您对于儒家，可以说是有功劳了。心神沉浸在意味浓郁醇厚的书籍里，仔细地品尝咀嚼其中精英华采，写作起文章来，书卷堆满了家屋。向上规模取法虞、夏时代的典章，深远博大得无边无际；周代的诰书和殷代的《盘庚》，多么艰涩拗口难读；《春秋》的语言精练准确，《左传》的文辞铺张夸饰；《易经》变化奇妙而有法则，《诗经》思想端正而辞采华美；往下一直到《庄子》、《离骚》，太史公的记录；扬雄、司马相如的创作，同样巧妙而曲调各异。先生的文章可以说是内容宏大而外表气势奔放，波澜壮阔。先生少年时代就开始懂得学习，敢作敢为，长大之后通达道理，处理各种事情，左的右的，无不合宜。先生的做人，可以说是有成就的了。可是在公的方面不能被人们信任，在私的方面得不到朋友的帮助。前进退后，都发生困难，动一动便惹祸获罪。刚当上御史就被贬到南方边远地区。做了三年博士，职务闲散表现不出治理的成绩。您的命运与敌仇打交道，不时遭受失败。冬天气候还算暖和的日子里，您的儿女们已为缺衣少穿而哭着喊冷；年成丰收而您的夫人却仍为食粮不足而啼说饥饿。您自己的头顶秃了，牙齿缺了，这样一直到死，有什么好处呢？不知道想想这些，倒反而来教训别人干什么呢？”

作者：韩愈

杂古今人物小画，共一卷（1）。

骑而立者五人，骑而被甲载兵立者十人，一人骑执大旗前立，骑而被甲载兵行且下牵者十人，骑且负者二人，骑执器者二人，骑拥田犬（2）者一人，骑而牵者二人，骑而驱者三人，执羁缰立者二人，骑而下倚马臂隼（3）而立者一人，骑而驱涉（4）者二人，徒而驱枚（5）者二人，坐而指使者一人，甲胄手弓矢鈇钺植者七人，甲胄执帜植者十人，负者七人，偃寝休（6）者二人，甲胄坐睡者一人，方涉者一人，坐而脱足（7）者一人，寒附火（8）者一人，杂执器物役者（9）八人，奉壶矢（10）者一人，舍而具食（11）者十有一人，挹且注（12）者四人，牛牵（13）者二人；驴驱者四人，一人杖而负者，妇人以孺子载而可见者六人，载而上下者三人，孺子戏者九人：凡人之事三十有二，为人大小百二十有三，而莫有同者焉。

马大者九匹。于马之中，又有上者，下者，行者，牵者，涉者，陆者，翘者，顾者，鸣者，寝者，讹者，立者，人立者，龁者，饮者，溲者，陟者，降者，痒磨树者，嘘（14）者，嗅者，喜相戏者，怒相堤啮（15）者，秣（16）者，骑者，骤（17）者，走者，载服物者，载狐兔者；凡马之事二十有七，为马大小八十有三，而莫有同者焉。

牛大小十一头，橐驼（18）三头，驴如素驼之数而加其一焉，隼一，犬羊狐兔麋（19）鹿共三十；旃车三两（20）；杂兵器弓矢、旌旗、刀剑、矛楯（21）、弓服（22）、矢房（23）、甲胄之属，鉼盂（24）、簦笠（25）、筐筥（26）、锜釜、饮食服用之器，壶矢博奕之具，二百五十有一：皆曲极其妙。

【注释】

（1）卷：指画的卷轴。装裱的书画，横者曰卷，直者曰轴。

（2）拥田犬：猎犬跟随其后。拥：从、跟随。田犬：猎犬。

（3）臂隼：手臂上栖着鹰隼。

（4）涉：渡水。

（5）牧：饲养牛马。

（6）偃寝休：躺着休息。偃：卧。

（7）脱足：指脱掉鞋袜。

（8）寒附火：靠着火堆取暖。

（9）役者：指供差遣的侍从。

（10）奉壶矢：捧着投壶用的壶与箭。

（11）舍而具食：扎营并准备食物。

（12）挹且注：一边舀水，一边灌水。挹：以器酌水。

（13）牛牵：与下“驴驱”均为倒装句，强调牵牛的动作。

（14）嘘：吐气，马自鼻口吐出气来。

（15）相堤啮：相踢互咬。堤：也作“踢”。啮：噬、咬。

（16）秣：喂，指马正被喂食。

（17）骤：疾走。

（18）橐驼：骆驼。

（19）麋：与鹿同类，体形比鹿大。

（20）旃车三两：用毛毡作车篷的车子有三辆。