笔趣阁小说

一古诗部分005（第6页）

【解析】

此词悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅、情致。

此词全用动态画面展示出抽象的情意。如“泪融残粉花钿重”，泪水与残粉并流，粉曰“残”，是因为许久未施脂粉矣；花钿曰“重”，摇摇欲坠，是久未弄妆矣，思妇的慵懒神态见乎言外。曰“乍试夹衫金缕缝，山枕斜敲，枕损钗头凤”。又曰“夜阑犹剪灯花弄”。初试春衫，不乘宝马香车以春游，却“倚山枕”而卧，头钗亦为山枕所磨损！至深夜犹独坐房中剪弄灯花。词中所描写的全是动作细节，像是电影式镜头，任由思妇自我表演其内心世界：其彷徨、寂寞情怀、意态，一一浮现在读者眼前。

同居初夏午睡起二绝句　杨万里

梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱①。

日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花②。

戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来④。

【译注】

①软齿牙：令牙齿酸软。分绿与窗纱：令窗纱染绿，写芭蕉绿叶映窗之貌，“分”字犹为传神。二句意思：午睡醒来，齿颊边仍残留着梅子的酸味，碧绿的芭蕉树掩映在窗前，窗纱都被染绿了。

②情思：情绪。无情思：百无聊赖。柳花：指柳絮。这二句的意思是：夏日白天长，午睡一觉醒来，百无聊赖，站在窗前，观看门外儿童以追逐柳絮为乐。

③架：棚架，用作动词，覆罩。弓：古代长度单位，五尺为弓。苔：青苔。这二句的意思是：松阴覆罩之下，半弓的土块长满了青苔，清凉可人，令人想要读书，却懒得翻开。

④掬：两手捧取。这二句的意思是：以两手捧取清泉洒向蕉叶，飒飒水声，令儿童误以为是雨声，纷纷走开！

【解析】

此诗作于干道二年，公元1166年，时诗人丁父忧，闲居家乡。

钱钟书《谈艺录》：“诚斋则为摄影之快镜：兔起鹘落，鸢飞鱼跃，稍纵即逝而及其未逝，转瞬即改而当其未改，眼明手捷，踪矢蹑风，此诚斋之所独也。”钱氏称许诚斋擅捕捉大自然稍纵即逝之景观，当其将逝未逝之瞬间，即摄取之以入诗。本篇曰：“闲看儿童捉柳花”，又曰：“戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。”是为瞬间即逝的事象，诗人即摄取之以入诗，遂成一幅意趣盎然的生活照，此诚斋的“活法”。“梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。”此初夏景象，曰“留酸”、曰“分绿”，化被动为主动，静景变作动景，所以能动人心魄。

夜宿东渚放歌　杨万里

前山欺我船兀兀，结约江妃行小谲①。

乘我船遥忽远逃，见我船定还孤出②。

老夫敢与山争强？受辱不可更禁当③。

醉立船头看到夕，不知山于何许藏④？

【译注】

①兀兀：形容船摇**的状态。结约：商量。小谲：恶作剧。此二句写船行江中所见的景观：前面的山岭，欺负我船行江中摇晃不定，竟和江妃联合起来戏弄我。

②孤出：独立突出。这二句的意思是：它（前山）乘我船摇**不定的时候，忽然远遁，不见踪影；待船稳定以后，又突现于面前！

③老夫：诗人自称。敢：岂敢。禁当：承受。这二句的意思是：我岂敢与山争雄？但受其耍弄，实在是不能忍受。

④夕：黄昏。何许：何处。这二句的意思是：我立在船头，四处张望，直到黄昏，仍看不到山藏于何处？

【解析】

公元1189年，淳熙十六年，光宗受禅，召杨万里为秘书监，诗人自筠州回京（临安），本诗乃是途中所作。

本篇写船行江上，看到的两岸山峦忽隐忽现的奇特景象。诗人巧用拟人，赋山以人的性情，彼勾结江妃，戏弄船客。乘船随波摇**之际，忽然远遁，了无踪影；及浪平船定，旋突见眼前，受此愚弄，诗人“不可禁当”。等船靠岸，醉立船头静观其变，至日落犹不知山藏身于何处。岸山忽隐忽现，本是船行江中常见之景，但诗人不直接叙写其变化，让山自我表演其或游或见的“神技”，化静态景物为活动影片，令读者神为之驰，是所谓的“活法诗”。

带甲满天地，胡为君远行①？亲朋尽一哭，鞍马去孤城②。

草木岁月晚，关河霜雪清③。别离已昨日，因见古人情④。

【译注】

①带甲：穿着战甲。此借代士兵。这二句的意思是：现在的世界，处处兵荒马乱，君为何还要远行呢?

②尽一哭：一起痛哭。鞍马：指坐骑。孤城：指作者所处的边城。此二句使用倒文，写的是送别：君自骑马离此孤城而去，亲朋都同声痛哭。

③关河：边塞。这二句的意思是：时近岁晚，草木凋零，边塞苦寒，雪霜满地。

④古人情：古代重义之情。此古人或谓江淹，其《别赋》云：“黯然销魂者，唯别而已矣”。这二句的意思是：离别已是过去的事，如今仍念念不忘，才知道古人殷殷惜别的情怀。

【解析】

公元757年，至德二年，杜甫逃离长安，辗转至凤翔，投归肃宗，拜为左拾遗，旋于干元元年（公元758年）以谏房管事，贬华州司功参军，次年秋，杜甫自华州弃官转往秦州（今甘肃天水县），此诗乃诗人流寓秦州时送别之作。

《送远》一诗，几通篇用拗救句法。如“带甲满天地，胡为君远行”仄起上句拗第三字，“满”字应平用仄，乃于下句第三字转用平声“君”字救之。“君”字音节响亮，振起成句。“草木岁月晚，关河霜雪清”。上句拗第三四字，“岁月”二字该平用仄，乃于下句第三字用平声“霜”字救之。“霜”字响亮，更突出寒冻之意。

题落星寺①　黄庭坚

落星开士深结屋，龙阁老翁来赋诗②。